A quatre ou cinq jours de marche de la forêt, un village vit (ou se meurt). Pas vraiment indiens qu'ils détestent, pas vraiment inuit; ni ikreilit ni esquimantsit. Un village-tribu avec un chef, qui vit de son commandement, qui a épousé une Montagnaise; un sorcier, pas chaman, pas angakok, pas ilisitsok, qui ne fait rien de sorcier. Un fils qui fuit le village, et son père, et la tribu, et les autres. Meurtre de traficant blanc, meurtre de policier enquêteur, meurtre de dénonciateur. Le village se retourne contre son chef et l'envoie se faire pendre chez les Blancs, avec le sorcier. Les phoques, on va les chercher là-haut, à la Grande-Eau, quelques caribous, mais beaucoup de visons, de loutres et même des grizzly. Agaguk et sa femme Iriook s'affrontent, s'affrontent devant la civilisation, devant la morale, morale des Blancs; lui obtus, elle avisée.Et elle gagne, elle, la femme, la sagesse, la morale, la morale des Blancs.

Nom

Ethnies

Flore

Faune

Objet

Autre

Civilisation Femme Meurtre Policier Trafiquant