| french | observation | inuktitut |
| abaisse-langue | | aittangauti |
| abandonner | être | kingornuvoq |
| abandonner | il l'abandonne | qimappaa |
| abat jour | | qaamasortaq |
| abdomen | ventre | naaq |
| abeille | | igutsaq |
| abri | cachette | talu |
| absent | c'est absent | nunguppoq |
| absent | être | maqaittuq |
| accidenté | c'est (un terrain) accidenté | maniipoq |
| accompagner | | ilaavoq |
| accompagner | suivre | malippuq |
| accoster | | tulappoq |
| accoster | | talippoq |
| accoucher | elle a accouché | ernivoq |
| accrocher | ça attache au fond | ilissimavoq |
| accroupir | s'accroupir | aquippoq |
| acheter | | niuvirpuq |
| acheter | qqch | -sivoq |
| acheter | il l'achète | pisiaraa |
| acheter | | pisivoq |
| acheter | à crédit | akiitsorpoq |
| acheter | faire des achats | pisiniarpoq |
| acheter | | -taar |
| acidulé | | seernarpoq |
| acquérir | chose acquise | -taaq |
| acquérir | qqch | -sivoq |
| action | résultat de | -giaq |
| action | action répétée | -qatta |
| action | résultat de | -riaq |
| action | le fait, l'action, l'êtat | -niq |
| action | dans le futur | -laar |
| adhérer | | atavoq |
| adhérer | | atajuq |
| adopté | qqch | -siaq |
| adorable | | inequnartoq |
| adresse | postale | allaq |
| adresse | lieu | najugaq |
| adresse | postale | atiq |
| adret | | saqqaq |
| adroit | | pikkorippoq |
| aéroport | | mittarfik |
| aéroport | | mivvik |
| affairer | s' | pinasuppuq |
| affut | à l'affut (en haut) | nasippoq |
| agent | de compagnie aérienne | qangattajuurniati |
| agent | de compagnie aérienne | timmijuurniati |
| agir | dans l'immédiat | -si |
| agir | | pivoq |
| agiter | elle s'agite (mer) | aalavoq |
| agrafeuse | | atasiuti |
| agrandir | il l' | angilivaa |
| agréable | | alianaappoq |
| agréable | | nuannertoq |
| aider | | ikiopoq |
| aider | appeler à l'aide | eertarpoq |
| aigle | | naatoralik |
| aigre | | seernarpoq |
| aiguille | à coudre | meqqut |
| aiguille | à tricoter | nuersaat |
| aiguiser | il l'aiguise | ipissarpaa |
| aiguiser | il l'aiguise | moreerpaa |
| aile | | isaroq |
| aimable | | inussiarnerpoq |
| aimer | il l'aime | asavaa |
| aine | | imeqqutak |
| ainé | du même sexe | angajuq |
| ainsi | c'est ainsi | imaappoq |
| ainsi | | ima |
| air | | sillanaq |
| airelle | | kigutaarnaq |
| aisselle | | uneq |
| alarme | il donne l'alarme | kalertisaarivoq |
| alentours | | eqqaq |
| algue | brune:alaria | sulluitsoq |
| algue | rouge:rhodymenia | aappilattut |
| algue | brune:axolhylle | sapangaasat |
| aliment | denrée | nerisassat |
| aliment | aliment cuit | uusuq |
| aliment | aliment cuit | ooqqittuq |
| aliment | | niqi |
| aliment | aliment cru | ooqanngitsoq |
| aller | aller en mer | avalappoq |
| aller | s'en aller en voyage | aullapuq |
| aller | puis-je aller avec toi? | peqatiigamagdlaarikkit |
| aller | ça va bien | qanuinngitunga |
| aller | à tel endroit | -lia |
| aller | aller là bas | tassuuarpoq |
| aller | | aavuq |
| aller | où va-t-il? | namunngaqaa |
| aller | futur immédiat | -iartorpoq |
| aller | aller vers | ornipaa |
| aller | allons-y ! | atii |
| aller | ça ira bien | ajornavianngilaq |
| aller | vas-y ! | atii |
| aller | allons chez nous | uvattinuulaurta |
| aller | | aivuq |
| aller | ça va aller | qanuinngituq |
| aller | tu t'en vas? | anilerait ? |
| aller | le chercher | aavaa |
| aller | je vais bien | qanuinngitunga |
| aller | le chercher | aitsijuq |
| aller | futur dans la journée | -niarpoq |
| allez | ordre pour chien (Thulé) | aï , aï |
| allumer | il l'allume | ikippaa |
| allumer | étoile s'allume | ulloriarpoq |
| allumer | un feu | ikipoq |
| allumettes | | ikitssit |
| alors | mais | -li |
| alors | | tavaa |
| aluminium | | alummijum |
| aluminium | | amirtajaq |
| amener | | natsapuq |
| ami | | ila |
| ami | | ikinngut |
| ami | ils sont amis | ikinngutigiiput |
| amont | en amont de | kangiani |
| amoureux | | unaqut |
| amulette | | aarnguaq |
| ancêtre | | siuasaat |
| ancien | ce qui a été | -viniq |
| ancien | qqch | toqaq |
| ancre | | kisaq |
| ancre | jetter l'ancre | kisarpuq |
| ancrer | être | kisarpuq |
| anémone | de mer | qituperaq |
| angélique | racine | usuunngusaq |
| angélique | | kuanneq |
| anglais | personne | tulluk |
| animal | à quatre pattes | nersut |
| animal | | uumasoq |
| anneau | | orseq |
| année | année dernière | siorna |
| année | année prochaine | aappaagu |
| année | l'année prochaine | arraaguq |
| année | année dernière | arraani |
| année | de calendrier | arraaguq |
| année | | ukiuk |
| anniversaire | c'est mon | inuuissiorpoq |
| anniversaire | | inuulervik |
| anniversaire | | inuuik |
| annulaire | | mikileraq |
| anorak | sans fourrure | assaq |
| anorak | | anorak |
| anorak | | atigiujaq |
| anorak | | annoraaq |
| anse | baie | kangerlersimaneq |
| antique | | qanganisaq |
| anus | | iteq |
| aorte | | taqarsuak |
| apparaître | à la vue | erserpoq |
| appareil | photo | assiliivik |
| appareil | photo | ajjiliuruti |
| appartenant | qqch | -taq |
| appeler | on appelle | taasarpaa |
| appeler | comment t'appelles-tu? | qanoq ateqarpit? |
| appeler | crier | torlulaarpoq |
| appeler | il appelle | torlulaarpoq |
| appeler | il s'appelle | ateqarpoq |
| appeler | comment t'appelles-tu? | kinatit? |
| appeler | à l'aide | eertarpoq |
| appeler | il appelle | ikiorpoq |
| apporter | un cadeau | pajuppaa |
| apporter | apporte-le! | qailiruk |
| apporter | | nassarpoq |
| apporter | il l'apporte | nassarpaa |
| apprendre | savoir | ilisimavoq |
| apprendre | il l'apprend | qaujijuq |
| apprendre | il a appris (chemin vers la connaissance) | iliakarpoq |
| apprendre | intention de savoir | ilisaivuq |
| apprendre | intention de savoir | ilinniapuq |
| apprendre | | ilitsivuq |
| apprécier | il l'apprécie | erligaa |
| approcher | s'approcher | aggapoq |
| après | après demain | aqaguagu |
| après-midi | | ualeq |
| après-midi | après-midi prochain | ualeru |
| après-midi | | unnusaq |
| araignée | | nissavarsuk |
| arbre | | napaartoq |
| arbre | à cames | aulassiuti |
| arbuste | | orpik |
| arc | | pisise |
| arc | à forer | niggit |
| archet | de violon | agiaq |
| archet | de violon | agiaruti |
| argent | | kinaujaq |
| argent | | aningaasat |
| arme | offensive | sikku |
| arme | de jet du kayak | saaqqutit |
| armenent | du kayak | qaannap sakkui |
| arranger | | arqipuq |
| arrêter | s'arrêter | unippoq |
| arrêter | s'arrêter | soraarpoq |
| arrêter | arrêter | soraarpoq |
| arrêter | arrêter | nurqapuq |
| arrière | vers l'arrière | utimut |
| arrière | de qqch | kingu |
| arrière | en arrière de | kangiani |
| arrière | de qqch | aqu |
| arrière | arrière grand-père | atarquit |
| arrière | laissé en arrière | kingornuvoq |
| arrière | arrière grand-mère | anarquit |
| arrière | en arrière de | tunuani |
| arrimer | il est attaché | pitusimavoq |
| arriver | ça arrive | pivoq |
| arriver | arriver à | kilippoq |
| arriver | il arrive | tikippuq |
| arriver | il est arrivé | tikippuq |
| articulation | | nagguaq |
| artiste | | eqqumiitsuliortoq |
| as | jeu de carte | atausilik |
| aspirine | | niaqorissaat |
| asseoir | être | issiavoq |
| asseoir | s'asseoir | isiavoq |
| asseoir | s'asseoir | itsivajuq |
| asseoir | être | itsivajuq |
| asseoir | s'asseoir | ingippoq |
| assez | un peu, pas mal | -galaak |
| assez | ça suffit! | tassa |
| assez | c'est assez (c'est bien) | taimaak |
| assez | ordre pour chien (Thulé) | ta , ta |
| assiette | | puugutaq |
| assis | ordre pour chien (Thulé) | aquitsiit |
| association | | peqatigiit |
| assouplir | les bottes | kammiorpoq |
| assouplisseur | | kammiut |
| assouplisseur | | tasitsat |
| assouplisseur | | navissit |
| atelier | | sannavik |
| atelier | | aulajuliurvik |
| atelier | de mécanique | aulautiliurvik |
| atelier | | aulausirvik |
| atelier | | aulajuqauti |
| atlas | vertèbre | niuleq |
| atmosphère | | sillanaq |
| attacher | il est arrimé | pitusimavoq |
| attacher | il l'attache (transport) | pitupaa |
| attacher | il l'attache | qilerserpaa |
| attacher | ça attache au fond | ilissimavoq |
| atteindre | à la tête | niaquarpaa |
| attelage | | qimusseq |
| attendre | | utaqqivoq |
| attentif | | misissorpoq |
| attention | il y fait | paaraa |
| atterrir | | mippuq |
| attrapper | il attrappe qqch | -poq |
| attrapper | attrapper une baleine | qilalugaqitsoq |
| aube | | qaalerneq |
| aujourd'hui | | ullumi |
| auparavant | | siornatigut |
| auriculaire | | eqeqqoq |
| aurore | aurore boréale | arsarneq |
| aussi | | -lu |
| aussi | également | -mmi |
| aussitôt | | erniimaq |
| automne | | ukiaq |
| autonomie | interne | namminersornerulerneq |
| autre | l'autre | alla |
| autre | l'autre | aappaa |
| autre | l'autre | aippaq |
| autrefois | | itsaq |
| aval | en aval de | kitaani |
| avaler | il l'avale | iivaa |
| avaler | | iisijuq |
| avancer | faire | aulappuq |
| avancer | | ingirravuq |
| avancer | dans l'eau | anguarpuq |
| avant | vers l'avant | siumut |
| avant | avant de qqch | siu |
| avant | le plus avant | siulleq |
| avant | pas avant | aatsaat |
| avant | avant hier | appassaani |
| avant | en avant de | nalaani |
| avant-bras | | aggaut |
| avec | faire avec, avoir en commun | -qatigii |
| aveugle | | tappingerpoq |
| avion | | qangattajuuq |
| avion | | timmijuuq |
| avion | voyager en avion | qangattajuurpuq |
| avion | par avion | timmisartukkut |
| avion | billet d'avion | ikiguti |
| avion | monomoteur | atausilik |
| avion | | timisartoq |
| avion | billet d'avion | qangattauti |
| aviron | | iput |
| avoir | il a qqch | il y a qqch |
| avoir | il y en a | -lik |
| avoir | il a qqch | il y a qqch |
| avoir | il n'y a pas | -qanngilaq |
| avoir | faire avec, avoir en commun | -qatigii |
| avoir | avoir l'habitude | -vak |
| avoir | il n'y a plus | nungupoq |
| avoir | avoir l'habitude | -pak |
| avoir | | -qar |
| avoir | il y a, il y en a | peqarpoq |
| avoir | il n'y a pas, il n'y en a pas | peqanngilaq |
| âme | impersonnelle | tarneq |
| bague | | assammiaq |
| baguette | de tambour | katu |
| baie | petite | kangerlersimaneq |
| baie | | kangerliumaneq |
| baignoire | | ermiffik |
| bain | prendre un bain | uffarpoq |
| balai | de l'atlantique (coquillage) | oquutaq |
| balance | | oqimalutaavik |
| balcon | | aniirvik |
| balcon | | aniirjarvik |
| baleine | Thulé | arviq |
| baleine | | qilalugaq |
| baleine | jubarte, à bosse | qipoqqaq |
| baleine | franche | arvik |
| baleine | franche | arfeq |
| balle | jeu | arsaq |
| balle | calibre 30/30 | amittulik |
| balle | de fusil | iluleq |
| ballon | | arsaq |
| ballon | | ajuttaq |
| ballon | de rugby | ajuttaq |
| bandage | | nimeq |
| bande | dessinée | ajjinguat |
| bannique | | niritsajaq |
| bannique | | panirtitaq |
| banque | | aningaserivik |
| banquise | Thulé | hiku |
| banquise | | sikorsuit |
| baptème | | kuissut |
| baptiser | il le baptise | kuivaa |
| baptiser | il est baptisé | kuisippoq |
| baquet | à urine | qorfik |
| baquet | à urine | iteruusivik |
| baquet | | errorsivik |
| bar | | imerniartarfik |
| barbe | | umiit |
| baromètre | | silasiut |
| barque | individuelle | umiaasaq |
| barre | gouvernail de bateau | aulajjuti |
| barre | de gouvernail | aquuti |
| bas | en peau de caribou | alirtiq |
| bas | le plus bas | alleq |
| bas | là-bas | aani |
| bas | là-bas | uani |
| bas | il est bas | pukkippoq |
| bas | de laine, de nylon | alirtiq |
| bassin | anat. | kuutsiup saarna |
| bassine | | errorsivik |
| bateau | vapeur-moteur-diesel | pujortulerak |
| bateau | | umiaq |
| bateau | à voile | umiatsiap |
| batte | de baseball | anaussauti |
| batte | de baseball | anauliruti |
| batte | de baseball | anaulligauti |
| batte | de baseball | anaullauti |
| batte | de baseball | anautaq |
| battre | avec un bâton | anaulirpaa |
| bâton | de marche | ajauppiaq |
| bâton | pour frapper | anautaq |
| bâton | canne | ajaapiaq |
| beau | qqch | -gik |
| beau | être beau (qqch) | -gippoq |
| beau | qu'il fait très beau | silatsiapuajaaluk |
| beau | s'il fait très beau | silatsiangupat |
| beau | il trouve cela beau | pinnaraa |
| beau | qu'il fait beau | silatsiaq |
| beau | il trouve cela beau | kusagaa |
| beau | bien, bon | -tsia |
| beau | qu'il fait beau | silatsiaraaluq |
| beau | le beau | pinnertoq |
| beau | le beau | kusanartoq |
| beau | ce qui est beau | piujuq |
| beau | il fait beau | sila piujuq |
| beau | temps | silagik |
| beau | s'il fait beau | sila piujuutuarpat |
| beaucoup | il est beaucoup | -qaaq |
| beaucoup | très | -aluk |
| beaucoup | il fait beaucoup | -luarpoq |
| belette | | tiriaq |
| besoin | il a besoin de faire | -gusuppoq |
| besoin | le besoin de faire | -gusuk |
| betterave | | aupartualuk |
| beurre | | punneq |
| bébé | Thulé | ajaja |
| bébé | | nutaaraq |
| bélouga | | qilalugaq |
| bélouga | viande de | qilalugaviniq |
| bélouga | | qilalugaq qaqortoq |
| béquille | | ajauppiaq pisuuti |
| bêche | | nivaataq |
| biberon | | amaamauti |
| biberon | | amaamaguti |
| bibliothèque | meuble | allakuvik |
| bibliothèque | meuble | allatalik |
| bibliothèque | meuble | atuagaassivik |
| bibliothèque | meuble | allaqauti nirumiagaq |
| bibliothèque | meuble | allaqauti |
| biceps | | katsuaq |
| bicyclette | | assaluaruti |
| bicyclette | | assaluaguluk |
| bidon | d'essence | ursualuuti |
| bidon | d'essence | ursualuqauti |
| bielle | | aggauti |
| bien | ça va bien | ajunngilaq |
| bien | c'est bien (c'est assez) | taimaak |
| bien | bien matériel | pequt |
| bien | c'est bien | qanuinngituq |
| bien | bon, beau | -tsia |
| bien | je vais bien | qanuinngitunga |
| bien | ça va bien | qanuinngitunga |
| bien | | ajunngitsumik |
| bien | c'est bien ça | asuguuq |
| bien sûr | | ilaana |
| bientôt | | tasuugu |
| bienvenu | | tikilluarit |
| bière | | immiaq |
| bilboquet | | ajagaq |
| billet | d'avion | ikiguti |
| billet | d'avion | qangattauti |
| billet | de banque | alakkasaajaq |
| blanc | homme | kabluna |
| blanc | couleur | qaqortoq |
| blanchir | au soleil | qaqertoq |
| blennoragie | | gonorre |
| blesser | se blesser la plante du pied | aluarpuq |
| blessure | grave | ikeq |
| bleu | couleur | tungujurtaq |
| blouse | | kiati |
| boeuf | musqué | umimmak |
| boire | de l'eau | imirpuq |
| boire | | -torpoq |
| boire | du vin | viinnisorpoq |
| boire | de l'eau | imertorpoq |
| bois | d'arbre | qijuk |
| bois | de cervidé | nassuk |
| bois | d'arbre | qisuk |
| boisson | | imigaq |
| boisson | gazeuze | imiraq |
| boîte | | pooktuut |
| boîte | à aiguilles | merqussuik |
| bon | le bon | pinnertoq |
| bon | être bon (qqch) | -gippoq |
| bon | le bon | kusanartoq |
| bon | il trouve cela bon | pinnaraa |
| bon | ce qui est bon | piujuq |
| bon | le bon | piusoq |
| bon | gentil (qqch) | -apik |
| bon | qqch | -gik |
| bon | il le trouve bon | mamarivaa |
| bon | il est bon | ajunngilaq |
| bon | c'est bon au goût | mamartuq |
| bon | bien, beau | -tsia |
| bon | il trouve cela bon | kusagaa |
| bonjour | Groënland | kutaa |
| bonjour | Thulé | inughuanga |
| bonjour | le matin | ulaakut |
| bonjour | Canada | ai |
| bonnet | | nasaq |
| bord | au bord de | sinaani |
| botte | d'hiver, fourrée | kamik |
| botte | faire des bottes | kammivoq |
| botte | paire de | kamiik |
| botte | d'intérieur | alerseq |
| bouche | | qaneq |
| bouche | rester la bouche ouverte | aittangavuq |
| bouche | il le met dans la | oqummerpaa |
| bouchon | | milik |
| boucle | d'oreille | iverutit |
| bouger | il ne bouge pas | unippoq |
| bougie | | nanerut |
| bouillant | | uumarpoq |
| bouillir | il bout | qalappoq |
| bouillir | ce qui est bouilli | uujuq |
| bouillir | il fait bouillir | uunnaavoq |
| bouilloire | | uunnaavik |
| bouillon | | qajoq |
| boulanger | | iffiortoq |
| bouleau | nain | avaalaqiaq |
| bourdon | | igutsiak |
| boussole | | asiugikkuti |
| bouteille | de gaz | amaamautialuk |
| bouteille | | puiaasaq |
| bouteille | de gaz | amaamagutialuk |
| bouteille | de gaz | anuriuti |
| bouteille | de gaz | amaamagutiujaq |
| bouton | | attat |
| boutonner | il le boutonne | attataarpaa |
| boyau | tube, tuyau | tursuaq |
| bracelet | | tajaq |
| bracelet | | aggaumiutaq |
| bracelet | | assaqqoqutit |
| bras | anat. | assaqqoq |
| bras | anat. | taleq |
| bretelles | | ujatsiutit |
| brillance | d'une étoile | ulloriaq |
| brin | herbe | ivigaq |
| briquet | | aummauti |
| briser | il est brisé | napivoq |
| brosse | en chiendent | agiuti |
| brosse | à dents | kigutinut saligut |
| brouette | | assaluaq |
| brouette | | assakattauti |
| brouillard | | pujoq |
| bru | | ukuaq |
| bruant | des neiges | quqaloraarsuk |
| bruant | lapon | nasarmiutaq |
| bruit | faire du bruit | nipiliorpoq |
| bruit | | nipi |
| brume | | iseriak |
| brun | couleur | kajortoq |
| brûlant | | uumarpoq |
| brûler | il brule | ikumavoq |
| brûler | il se brûle | uuppoq |
| brûler | ça attache au fond | ilissimavoq |
| buanderie | | anuuraarniavik |
| buccin | | siuteraq |
| bureau | meuble | amujuuq |
| bureau | meuble | allavik |
| bureau | meuble | amujartulik |
| bureau | | allavik |
| bureau | pièce | allavik |
| burin | | anriijaiti |
| but | dans le but de (faire) | -nermut |
| cabillaud | | saarulik |
| cabine | pilotage | aquttarfik |
| cabinet | | anariartuvik |
| cable | | assunaassajaq |
| cable | | assunaajaq |
| cachalot | | kigutilissuaq |
| cache | à viande | qimatulivik |
| cache-sexe | | naatsut |
| cachette | abri | talu |
| cadeau | | tunissut |
| cadeau | il lui apporte un | pajuppaa |
| cadenas | | assungiuti |
| cadet | du même sexe | nukaq |
| cadette | du même sexe | nukaq |
| cadre | de l'écran | taalutserfik |
| cafetière | | kaffiliorfik |
| café | | kaapi |
| café | viens prendre le café (Thulé) | kaffihuriartorit |
| cahier | | allavissaq |
| cale | coin | qussaataq |
| calendrier | | qaammatisiutit |
| camarade | ils sont c. | kammagiipput |
| camarade | de travail | suleqat |
| camarade | | kammak |
| camarine | noire | paarnaq |
| caméra | | ajjiliuruti aulajuq |
| caméra | | ajjiliuruti aulajuk |
| caméra | | aulajuliuriti |
| camion | pour livrer l'eau | imirtauti |
| camion | | atatuuti |
| campement | | nunaqarfik |
| camper | passer la nuit ailleurs | sinittatuq |
| canalisation | | ruujori |
| canapé | | nalaasarfik |
| canard | col vert | qeerlutooq |
| canard | longue queue | aleq |
| canne | béquille | ajauppiaq |
| canne | | ajaapiaq |
| canneberge | | auparturuluk |
| canot | | qajariaq |
| cap | topog. | kangeq |
| cap | topog. | nuuk |
| capable | pouvoir, être capable | -gunna |
| capable | | pikkorippoq |
| capable | pouvoir, être capable | -runna |
| capable | pouvoir, être capable | -rqajar |
| cape | de perles | niularmiut |
| capelan | | ammasset |
| capitaine | | naalagaq |
| capitaine | de navire | angajurqaaq |
| capuche | | nasaq |
| carabine | | qukiuti |
| carburant | | qissussat |
| carburant | | ursualuk |
| cargo | | umiammarik |
| caribou | veau | nuraq |
| caribou | mâle | paneq |
| caribou | | tuktu |
| caribou | femelle | kulavak |
| carlingue | | aquvvik |
| carnet | carnet de chèques | aningaasivik |
| carotte | | amittukaaq |
| carte | à jouer | nallukattat |
| carter | fond de carter | ataa |
| carton | morceau | alakkasaajaq |
| cartouche | | patruuni |
| casser | il est en panne | aserorpoq |
| casser | il est en panne | napivoq |
| casser | | aserorterpoq |
| casserole | | igaq |
| cassiope | | isutit |
| catéchiste | | ajoqi |
| cathéchiste | | ajuqirtuiji |
| cathéchiste | | ajuqirtuijikasaak |
| cathéchiste | | ajuqirtuijissaq |
| cause | à cause du fait de | -nermit |
| causer | ce qui cause | -nar |
| causer | ce qui cause | -nartoq |
| ceinture | | qitequt |
| celui | déjà mentionné | taanna |
| celui-ci | | una |
| celui-là | | inna |
| cendre | | arjaliniq |
| cendrier | | arsaajaavik |
| cendrier | | arjaliniqauti |
| cendrier | | arjalinikkuvik |
| cendrier | | aasitiri |
| cependant | | kisiani |
| cependant | | -galuaq |
| cercles | ondes sur l'eau | minittorneq |
| cercueil | | illerfik |
| certainement | faire | -galuarpoq |
| certainement | certainement pas | -jjangi |
| certainement | interj | ilaana |
| cerveau | | qaritaq |
| cervelle | | qarusaq |
| ceux | déjà mentionnés | taakkua |
| ceux-ci | | ukua |
| céder | il le donne | tunivaa |
| célibataire | femme agée | niviarsiatuqaq |
| célibataire | homme agé | nukappiatuqaq |
| chabot | de mer | kanajoq |
| chair | de (qqch) | -vineq |
| chair | | uinik |
| chaise | | issiavik |
| chaleur | il dégage de la chaleur | kissarpoq |
| chaleur | il dégage beaucoup de chaleur | oqoqaaq |
| chaleur | température | kiak |
| chaleur | sensation | oqorsoq |
| chaleur | rayonnement | kissaq |
| chaloupe | | umiarsuaaraq |
| chaloupe | | qajariaq |
| chalutier | | umiammarik |
| chaman | | angakkoq |
| chambre | | ini |
| chambre | gouvernement | nunatsinni inatsisartit |
| chambre | gouvernement | landstingi |
| champignon | | pupik |
| chandail | | atigiappaq |
| chandail | | tuluujuk |
| chandail | | atigiujaq |
| changement | aucun changement | taamaarussaarpoq |
| changer | d'état, il se met à | -sivoq |
| changer | d'idée | mumippoq |
| changer | d'aspect (homme) | allanngorpoq |
| changer | d'état, il est | -simavoq |
| chant | | erinarsuut |
| chant | au tambour | inngerut |
| chant | de noël | juullisiut |
| chanter | cantiques | tussiarpoq |
| chanter | | erinarsorpoq |
| chanter | une berceuse | oqarpoq |
| chanter | au tambour | inngerpoq |
| chapeau | | nasaq |
| chaque | chaque matin | qautamaat |
| chaque | chaque jour | ullutamaat |
| charbon | | aamarsuit |
| charbon | | aamaruutissat |
| charbon | | aumaaluk |
| charger | il est chargé | ulikkaarpoq |
| charger | | usilerlerpoq |
| chariot | pour enfant | assaluaq |
| charme | magie | serrat |
| charnière | | qiversorfik |
| charpentier | | sannasoq |
| chasse | activité | maqainniq |
| chasse | équipement de | maqaigutiit |
| chasse | la prise | pisaq |
| chasser | à l'aglu | nipparpoq |
| chasser | il est à la chasse (être absent) | maqaittuq |
| chasser | il le chasse | pivaa |
| chasser | en kajak | qajartorpoq |
| chasser | le phoque en kajak | anguvoq |
| chasser | | piniarpoq |
| chasser | le caribou | avariarpoq |
| chasser | le morse | aivisiurtuq |
| chasser | aller chasser le morse | aiviartuq |
| chasser | | uumasorniarpoq |
| chasser | vas-tu chasser (Thulé) | hanivaqait |
| chasser | il est à la chasse | aalaaniarpoq |
| chasseur | | piniartoq |
| chasseur | | uumasorniartoq |
| chaud | il fait chaud | urquujuq |
| chaud | ce qui est | urquujuq |
| chaud | il fait chaud | kiappoq |
| chaud | il est chaud | oqoqaaq |
| chaud | il fait chaud | parqaatuq |
| chaud | il est très chaud | kissarpoq |
| chaud | il tient chaud | oporpoq |
| chaud | ce qui est | parqaatuq |
| chaudière | | kissarsuut |
| chaudron | | qattaq |
| chauffeur | sur navire | aulasiriji |
| chauffeur | de navire | aulajuliriji |
| chauffé | au rouge | aummaupuq |
| chaussette | | alerseq |
| chaussette | de duffel à l'intérieur de la botte | alirtiq |
| chaussette | | alirtiq |
| chaussure | dessous de chaussure | aluq |
| chaussure | | kamippak |
| chaussure | pour la glace | tuteriaq |
| chavirer | | kinguvoq |
| chef | chef élu | angujurqaamarik |
| chef | | angajurqaaq |
| chef | | naalagaq |
| chef | de famille | ittoq |
| chef | | angujurqaaq |
| chef | chef élu | angujurqaaliaq |
| chemin | | aqqut |
| chemin | en chemin | aqqutaani |
| cheminée | | pujorfik |
| chemise | de nuit | sinngusit |
| chemise | | ilipaaq |
| chemise | | ilulleq |
| chenille | de motoneige | aluq |
| chenille | de tracteur | aluq |
| cher | il n'est pas cher | akikippoq |
| cher | ce qui est | akitujuq |
| cher | il est cher | akisuvoq |
| chercher | | ujuarpoq |
| chercher | il va le chercher | aavaa |
| chercher | s'occuper à | -siur |
| chercher | il va chercher de l'eau | imitapuq |
| chercher | chercher à | -ssapuq |
| chercher | il va chercher | -tarpoq |
| cheval | | hesti |
| cheveux | lisière des c. | nutserfik |
| cheveux | | nujaq |
| cheville | d'embrayage | angujjaatauti |
| cheville | | singerneq |
| cheville | pour maintien au sol | paagut |
| cheville | anat. | napasortaq |
| chez | chez les (famille) | -kkunni |
| chèque | | aningaasivik |
| chèque | | alagaq |
| chèque | carnet de chèques | aningaasivik |
| chéri | petit | -apik |
| chien | | qimmeq |
| chien | à poil long | meqqujooq |
| chiffon | | allaruti |
| chiffon | | allatiruti |
| chignon | | qilertit |
| chiot | | qimmiraarsuk |
| chocolat | | aunnguaq |
| chocolat | | sukkulaat |
| chocolat | | aukuluk |
| chose | nouvelle | nutaaq |
| chose | pas nouvelle | nutaanngitsoq |
| chose | | suna |
| chose | | pi |
| chose | nouvelle | -taaq |
| chômeur | | suliffissuaaruttuq |
| ci-bas | | kanani |
| ci-haut | | pikkani |
| ciel | voute du | qilak |
| cils | | qimeriaq |
| cime | | kaaveq |
| cinéma | salle | aulajurvik |
| cinéma | faire du cinéma | aulajurpuq |
| cinéma | aller au | filmerpoq |
| cinq | | tallimat |
| ciseau | à glace | tooq |
| ciseau | à bois | anriijaiti |
| ciseaux | | qiuutit |
| citerne | d'eau | imiqauti |
| citron | | alanasi |
| clair | il n'est pas clair (éteint) | qanipoq |
| clair | le temps est clair (Thulé) | allaqtuq |
| clavicule | | qutuk |
| clef | | matuersaat |
| clé | d'instrument à corde | assungirvik |
| clé | d'instrument à corde | arqisuiguti |
| client | | psisniartoq |
| cligner | des yeux | uisorertarpoq |
| climat | | sila |
| clinique | | aaniavik |
| clou | tête de clou | anngiujaq |
| clou | | kikiak |
| coccyx | | pamialluk |
| coeur | | uummat |
| coffre | à outil | illerfiusaq |
| coin | cale | qussaataq |
| colère | il est en c. | kamappoq |
| collants | vêtement | tasijuak atajuk |
| collants | vêtement | ikirnguaq atajuk |
| collants | vêtement | tasijuakutaak atajuk |
| collègue | de travail | suleqat |
| colonialisme | | nunasiaqarneq |
| colonne | vertébrale | qimirluk |
| combien | dans combien de temps | suli uatsi |
| combien | ça coûte | qassiraarpa |
| combien | | qassinik |
| combien | c'est combien ? | qatsiraartuq |
| combinaison | | qarliik atajuk |
| combinaison | | atajuk |
| combinaison | | ulikattaaluk atajualuk |
| combinaison | | qarliik atajualuk |
| combinaison | | qarlikajaak atajuk |
| comité | d'école | ilinianilirijikkut |
| comité | d'école | ilinnianilirijikkut |
| comme | ça | taama |
| comme | comme par exemple | soorlu |
| commencer | | aalartipoq |
| commencer | commencer à | -giasi |
| commencer | | pigiarpuq |
| commencer | il le commence | aallarnerpaa |
| comment | comment ça va | qanuippit |
| comment | | qanuq |
| comment | | qanoq |
| comment | comment vas-tu | qanuippit |
| commerce | faire | niuvirpuq |
| commercer | | niverpoq |
| commercer | | niuvirpuq |
| commis | de bureau | allati |
| commis | de magasin | angajurqaasuk |
| commission | scolaire | ilinnianilirijikkut |
| commission | scolaire | ilinianilirijikkut |
| commun | faire avec, avoir en commun | -qatigii |
| communauté | village | nunalik |
| communisme | | kommunistiussuseq |
| compagnie | il lui tient c. | najorpaa |
| compagnie | agent de compagnie aérienne | qangattajuurniati |
| compagnie | agent de compagnie aérienne | timmijuurniati |
| compagnon | groupe de c. | peqatigiit |
| compagnon | | peqat |
| compagnon | | ila |
| compagnon | | inoqat |
| compagnon | conjoint | aippaq |
| compagnon | de travail | suleqat |
| complet | vrai, tout à fait | -mmarik |
| comportement | | iluseq |
| comprendre | | tukisivuq |
| comprendre | | pausivoq |
| comptable | | kiinaujaliriji |
| confirmation | faire sa | apersortippoq |
| congeler | être | qerivoq |
| congeler | être | quarpuq |
| congélateur | | qerititsivik |
| congélateur | | quaqauti |
| conjoint | | aippaq |
| connaître | savoir | qaujimavuq |
| conseil | de direction | angujurqaanguariit |
| conseil | de direction | atausiit |
| conseiller | conseiller élu | angajurqaaq |
| considérer | considérer comme | -ri |
| considérer | considérer comme | -gi |
| contact | | atassut |
| contenant | ce qui sert à contenir | -qauti |
| content | être | qiimavoq |
| content | être | quviasuppuq |
| content | être | aliasuppuq |
| contenu | le contenu | ilulik |
| continuer | | nangippoq |
| contremaître | | siulittaasoq |
| coopérative | | kuapa |
| copuler | mâle | nuliarpoq |
| corbeau | | tulugaq |
| corde | guitare ou violon | assunaaq |
| corde | à sauter | angutiruuruti |
| cordelette | lancer de moteur | nuttut |
| corne | | nassuk |
| corps | | timi |
| correct | c'est | qanuinngituq |
| cou | | qungaseq |
| cou-de-pied | | singerneq |
| couche | qui recouvre qqch | amiaq |
| coucher | il va se coucher | innarpoq |
| coucher | il se couche | innarpoq |
| coucher | il est couché | nalavoq |
| coucher | avec (sous même couverture) | tutipaa |
| coucher | il veut coucher avec | nuliarumavoq |
| coude | | ikusik |
| coudre | elle coud bien | mersullaqqippoq |
| coudre | | mersorpoq |
| couleur | | qalipaat |
| couloir | | torsooq |
| couloir | | aturiaq |
| couper | en morceaux | agorpoq |
| couper | il s'est coupé | kilersimavoq |
| couper | | kipivoq |
| couper | il le coupe en tranches | kilippaa |
| couper | il est coupé | kilersimavoq |
| coupure | | kilerneq |
| courant | d'air | sueq |
| courant | torrent | sarfaq |
| courir | il court les femmes | angutiiarpoq |
| courir | animal | pangalippoq |
| courir | homme | arpappoq |
| courir | elle court les hommes | arnaniarpoq |
| courroie | | allunaaq |
| courroie | de remorquage | ammutsit |
| courroie | du harpon | aleq |
| courroie | de remorquage | pittutaq |
| courroie | | aleq |
| courroie | portage de kajak | taqqaq |
| courroie | de chenille | aluq |
| courroie | de traverse | pitu |
| court | il est court | naapoq |
| cousin | | illoq |
| cousine | | illoq |
| coussin | | akitiapik |
| coussin | | aumajuakkutaq |
| coussin | | aumajuttuq |
| coussin | | issivautaup allininga |
| coussin | | aumajuakkuti |
| couteau | à découper | pilaat |
| couteau | de chasse | taqqarmiu |
| couteau | d'homme | savik |
| couteau | à long manche | sannassuaq |
| couteau | de femme | ulu |
| couture | | mersorneq |
| couvercle | | matu |
| couverture | | amiq |
| couvrir | le bateau d'une peau | amerpoq |
| coûter | combien ça coûte? | qanoq akeqarpa |
| coûter | | akiqarpoq |
| côte | rive | sineriak |
| côte | rive | sina |
| côté | | saneraq |
| côté | à côté | saniani |
| côté | au vent | assuatungaa |
| côté | sous le vent | oqquaq |
| côté | ce qui est loin de l'autre côté | ungataa |
| côté | de l'autre côté | akiani |
| côté | de ce côté là | avunnga |
| côté | sous le vent | naajunnaaq |
| côté | à l'ombre | tarraq |
| côté | | sani |
| côté | le plus à côté | sanileq |
| crabe | | satuaq |
| craie | | allaat |
| crayon | | allautituinnaq |
| crayon | | allauti |
| crayon | | aqerluusaq |
| crevette | | peqquttuq |
| crevette | | kinguppak |
| crevette | | raaja |
| crème | pour les mains | aggasuiti |
| crême | à tartiner | anaujaq |
| crier | appeler | torlulaarpoq |
| crier | | nillerpoq |
| crier | | suaarpoq |
| crochet | | naateqqavik |
| crochet | de séchoir | naaqqavik |
| crochet | | nissik |
| crosse | de hockey | ajuttauti |
| crosse | de hokey | anaussauti |
| cueillir | des baies | nuniappoq |
| cueillir | il le cueille | pukupaa |
| cuiller | | alussauti |
| cuiller | | alussaat |
| cuir | | ameq |
| cuir | teinté | misutaq |
| cuir | épilé | erisaaq |
| cuir | de phoque blanchi par le gel | unneq |
| cuir | | qisiq |
| cuire | il est cuit | ooqqippoq |
| cuire | il fait cuire | igavoq |
| cuire | il cuisine | igavoq |
| cuire | il cuisine | uutsivoq |
| cuire | il fait cuire | uutsivoq |
| cuire | il est cuit | ootsimavoq |
| cuire | ce qui est cuit | uujuq |
| cuisine | pièce | igaffik |
| cuisinière | appareil | kissarsuut |
| cuisse | | uppat |
| culotte | portée à l'extérieur | seeqqerngit |
| curer | les dents | kukkaajarpoq |
| curieux | il est curieux | alapernaapoq |
| cuvette | | ermiffik |
| cuvette | de cabinet | anarvik |
| cuvette | de cabinet | anariartuvik |
| cygne | | qussuk |
| d'abord | | siullermik |
| d'abord | en premier lieu | sivullimi |
| d'abord | en tout premier lieu | sivullipaami |
| dactylo | | allati |
| dalle | de pierre | natsisit |
| dame | jeu de carte | arnanguaq |
| danemark | | qallunaat nunaat |
| dans | être dans l'état | -sima |
| dans | dans l'état de | -ma |
| danse | | qitippoq |
| danse | au tambour | tivaneq |
| danser | il danse bien | qitillaqqippoq |
| danser | au tambour | tivavoq |
| dauphin | | aarluarsuk |
| davantage | | aamma |
| de | de même | kiisalu |
| dehors | | silami |
| delà | au delà de | ungataani |
| demain | | qauppat |
| demain | après demain | aqaguagu |
| demain | demain matin | aqagu usiakut |
| demain | | aqagu |
| demander | il lui demande | qinuvoq |
| demander | | aperivoq |
| demander | il se demande | aperaa |
| demander | ordonner, inviter,dire | -qu |
| demander | il le lui demande | qinnuigaa |
| demander | questionner | apirsupuq |
| demie | la demie de l'heure | avvaq |
| denrée | alimentaire | nerisassat |
| dent | | kigut |
| dentiste | | kigutit |
| dentiste | | nakorsaat |
| dernier | le dernier | -kkaluartoq |
| dernier | | kisa |
| dernier | le dernier | -galuartoq |
| dernier | il est dernier | aqusippoq |
| derrière | il est derrière | aqusippoq |
| derrière | le derrière | kingu |
| descendre | marée | tinippoq |
| descendre | | ammukarpoq |
| descendre | | aterpoq |
| dessin | | allaq |
| dessin | | eqqumiitsuliaq |
| dessiner | | titartaavoq |
| dessous | au dessous | ataani |
| dessus | au dessus | qulaani |
| dessus | le dessus | qulaa |
| destiner | destiné à être | -saq |
| destiner | destiné à être | -tsaq |
| deux | | marruk |
| devant | il est devant | siusippoq |
| devant | passer devant | saneqquppaa |
| devant | le devant | saaq |
| devenir | | -nngorpoq |
| devenir | ça devient (qqch) | -livoq |
| devenir | devenir, être | -nngu |
| devoir | obligation | -giaqar |
| devoir | obligation | -riaqar |
| dé | à coudre | tikeq |
| débacle | | puilasoq |
| décapsuleur | | ammaiguti |
| décharge | | eqqaavik |
| décharger | | usinngiarpoq |
| déchirer | il le déchire | siippaa |
| déchirure | trou | kilaq |
| décider | se décider à | aalajangerpoq |
| décoration | de vêtement | allaq |
| découper | | pillarpoq |
| défense | morse | aarup tugaava |
| défense | ivoire | tugaaq |
| déféquer | | anarpuq |
| déféquer | | anarpoq |
| déménager | | nuuppoq |
| dépeçage | | agguaaneq |
| dépêcher | se dépêcher | uimajuq |
| dépêcher | se dépêcher | tuaviorpoq |
| déplacer | se déplacer (voyage) | ingerlavoq |
| dépouiller | oiseau, renard | atorpoq |
| dépouiller | caribou | atorpoq |
| dépouiller | phoque | pilaapaq |
| dépouiller | il le d. (l'animal) | amerpaa |
| député | | angajurqaaq |
| député | | inatsisartunut ilaasortaq |
| détritus | | perlukoq |
| détroit | | ikerasak |
| diamant | | aliguq |
| dieu | | guuti |
| différent | ils sont différents | assigiinngipput |
| difficile | c'est difficile à faire | sapernarpoq |
| difficile | il fait qqch de difficile | artornartorsiorpoq |
| difficile | c'est difficile | artornarpoq |
| dimanche | | allituqaq |
| dimanche | | allituni |
| dimanche | | allitut |
| dimanche | | sapaat |
| dindon | | aqiggiujaq |
| dindon | | aqiggiquti |
| dire | | oqarpoq |
| dire | il lui dit qqch | oqarfigaa |
| dire | ordonner, inviter, demander | -qu |
| dire | à quelqu'un | uqaujjivuq |
| dire | que dis-tu (Thulé) | qanuq pihutit |
| dire | dit-on | -guuq |
| dire | qqch | pilerpoq |
| dire | on dit qu'autrefois | taaminagooq |
| dire | on dit | taasarpaa |
| dire | il ne le dit pas | nipangiuppaa |
| directeur | chef | angajurqaaq |
| direction | | tunga |
| direction | conseil de direction | atausiit |
| direction | conseil de direction | angujurqaanguariit |
| diriger | se diriger vers | ornippaa |
| diriger | par l'arrière | aquppaa |
| diriger | | aulappuq |
| disparaître | | tammarpoq |
| dispensaire | | aanniasiutikkut |
| distinct | il est distinct | erseqqippoq |
| diviser | | avippoq |
| divorce | | avinneq |
| divorcé | | avippoq |
| doigt | | inuak |
| dollar | billet de un dollar | atausilik |
| dollar | | taalaa(q) |
| domestique | | kiffaq |
| domicile | | najugaq |
| domino | jeu | amisuraliuti |
| domino | jeu | arqisugait |
| domino | jeu | amisuralaat |
| donner | il lui donne | aittupaa |
| donner | naissance | ernivoq |
| donner | il veut lui donner | tuniniarpaa |
| donner | il le donne | tunivaa |
| donner | naissance | ernisupoq |
| dormir | | sinippuq |
| dormir | dehors, ailleurs | sinittatuq |
| dos | | tunu |
| dos | au dos de | tunuani |
| douche | | uffarfik |
| doucher | se doucher | uffarpoq |
| douleur | | aaniaq |
| douter | il doute de | qularpoq |
| doux | être | nerumippoq |
| doux | souple | nerumippoq |
| doux | sucré | tungusunnippoq |
| drap | | tungeq |
| drapeau | | erfalasoq |
| droite | ordre pour chien | atsuk |
| droite | | talerpik |
| duffel | tissu | atigissajaq |
| dur | il est dur | sitivoq |
| durée | action répétée | -qatta |
| eau | cercles d'ondes sur l'eau | minittorneq |
| eau | potable | imiq |
| eau | douce | imiq |
| eau | étendue d'eau | imaq |
| eau | allerchercher | imirtapuq |
| eau | livreur | imirtati |
| efforcer | s'efforcer de | -rasuar |
| efforcer | s'efforcer de | -gasuar |
| effrayer | il s'effraie | annilaarpoq |
| eh bien | | sunaaffa |
| eider | eider à tête grise | qingalik |
| eider | | miteq |
| emballer | | nimerpoq |
| embarcation | pointue aux deux bouts | avammiguulik |
| embarquement | qu'ils embarquent! | ikilirlit |
| embarquer | | ikivuq |
| embarquer | qu'ils embarquent! | ikilirlit |
| embrasser | il l'embrasse | kunippaa |
| empennage | d'avion | aquuti |
| empêcher | | -ttaili |
| empêcher | moyen d'empêcher de | -gikkuti |
| empêcher | moyen pour empêcher de | -riikkuti |
| employeur | | sulisitsisoq |
| employeur | | sulisitsioq |
| employé | de bureau | allati |
| emporter | il l'emporte | nassarpaa |
| empreinte | chien | pitutaq |
| emprunter | il l'emprunte | atorpaa |
| en | en faisant | -nermi |
| enceinte | | naartuvoq |
| encore | encore un peu | aammalaaq |
| encore | | aamma |
| encore | encore il fait | -qqippoq |
| encore | pas encore | suli naamik |
| encore | | suli |
| endroit | pourvu de | -lik |
| endroit | d'un fait | -vik |
| endroit | où se trouve | -talik |
| endroit | d'un fait | -fik |
| endroit | où arrive | -talik |
| endroit | où on reçoit | -talik |
| enfant | filiation | qitornaq |
| enfant | | meeraq |
| enfant | dans le capuchon | amaaq |
| enfant | adopté | qiturngarsiaq |
| enfant | | piaraq |
| enfin | | kingullernik |
| enfin | et enfin | kiisalu |
| enfuir | il s'enfuit | qimaavoq |
| engourdi | | eqarpoq |
| enlacer | il l'enlace | eqippaa |
| enlever | il l'a enlevé | piirpaa |
| enlever | il l'enlève | piirpaa |
| enseignant | | ilinniartitsioq |
| enseigner | il lui enseigne | ilinniartippaa |
| enseigner | il lui enseigne Dieu | ajuqersuuppaa |
| ensemble | ils (font) ensemble | -qatigiipuut |
| ensuite | | kingornani |
| entendre | | tusarpoq |
| entendre | entendre dire que | tusarpoq |
| enterrement | | ilisineq |
| enterrer | il l'enterre | ilivaa |
| entier (en) | tout | -limaaq |
| entier (en) | tout | -limaat |
| entre | impératif | inerit |
| entrepot | | quersuaq |
| entrer | | iserpoq |
| entrer | | itirpuq |
| entretenir | parler | uqalimajuq |
| entrée | | isiijaq |
| entrée | | paaq |
| entrée | entrée double | tursuuk |
| enveloppe | | allakkat puuat |
| envers | à l'envers de | kingornani |
| envers | | kingu |
| envie | il en a envie | pilerivoq |
| envie | il en a envie | purusuppoq |
| envie | il en a envie | kajumigaa |
| envie | il a envie de faire | -gusuppoq |
| envie | l'envie de faire | -gusuk |
| envie | il a envie | kipilerpoq |
| environ | nombre | missaanik |
| environs | aux environs de | missaani |
| envoyer | il l'envoie | nassiupaa |
| escalier | | najuartarfiit |
| esprit | propriétaire de l'e. auxiliaire | toornisoq |
| esprit | auxiliaire du chaman | toornaq |
| esquimauter | celui qui sait | makittalik |
| esquimauter | celui qui ne sait pas bien | makittaqanngitsoq |
| esquimauter | | ueqattarpoq |
| esquimauter | revenir en position | kingusaqattarpoq |
| essayer | | missilipoq |
| essayer | il l'essaye (recommencer) | ooqattarpaa |
| essence | acheter de l'essence | ursuaaluttaatuq |
| essence | carburant | ursualuk |
| essieu | | aggauti |
| essuyer | | allarterpoq |
| essuyer | s'essuyer | allarterpoq |
| est | à l'est (direction) | kangiani |
| est | direction | tunu |
| estomac | | aqajaroq |
| et | et enfin | kiisalu |
| et | aussi | -lu |
| et | | amma(lu) |
| ethnologue | | apirsuti |
| ethnologue | | apirquq |
| examiner | il l'examine (médecin) | qaujisarpaa |
| examiner | laisse moi t'examiner | qaujisarlaulagit |
| excrément | | anaq |
| excrément | | anaq |
| excuser | il s'excuse | utoqqatserpoq |
| exemple | comme par exemple | soorlu |
| exigeant | long à faire | pijariatujuq |
| exprès | pardon, pas fait exprès | ilaaniunngituq |
| extérieur | à l'extérieur | kiani |
| extérieur | à l'extérieur de | silataani |
| extérieur | | sila |
| échanger | ils é. leurs femmes | nikittaapput |
| écharner | il l'écharne | qassappaa |
| écharner | la peau | qapiarpoq |
| écharpe | | qungasequt |
| échec | jeu | ataniirtut |
| échelle | | najuartarfiit |
| échiquier | | qijugarvik ataniirtut |
| échiquier | | ataniirvik |
| éclairer | | qaamavoq |
| éclater | outil | qulloorpoq |
| école | | atuarfik |
| école | aller à l'école | atuarpoq |
| école | comité d'école | ilinnianilirijikkut |
| école | | ilisarvik |
| école | comité d'école | ilinnianilirijikkut |
| école | | iliniavik |
| écope | à glace | ilaat |
| écope | à glace | mitujauti |
| écouter | il l'écoute | tusaavaa |
| écran | de tir | taalutaq |
| écran | | aulajurvik |
| écrire | il l'écrit | allapaa |
| écrire | machine à écrire | allautialuk |
| écrire | | allappuq |
| écrire | machine à écrire | allaruti |
| écriture | latine | allait atajuk |
| écrivain | | allattoq |
| écrou | | anngiujaq |
| écuelle | | qallut |
| écumer | (mer) | ittupoq |
| édredon | | qipik |
| également | aussi | -mmi |
| église | | oqaliffik |
| élection | | annirijauniq |
| élection | | qinersineq |
| élection | | angujurqaaliuriaq |
| électricité | | ikuma |
| électrophone | | oqaluttartoq |
| élever | s'élever dans les airs | qangattapuq |
| élève | | iliniati |
| élève | | atuartoq |
| élève | | ilisat |
| éloigner | s'éloigner | aallarpoq |
| énerver | être | uimajuq |
| énorme | | -rujussuaq |
| épais | | silippoq |
| épaule | | tui |
| épouse | | nuliaq |
| épouse | | arnaq |
| épouse | première | nuliaviaq |
| épouse | co-épouse | panerfak |
| époux | | ui |
| épuisette | | qalut |
| équipement | du kajak | qaannap pisatai |
| équipement | de chasse | maqaigutiit |
| établi | | sannavik |
| étagère | | ilisivik |
| étanche | | ussippoq |
| état | être dans l'état | -sima |
| état | dans l'état de | -ma |
| état | le fait, l'action, l'état | -niq |
| état | l'état de | -niq |
| état | l'état de (faire) | -neq |
| étau | | agiarvik |
| éteindre | il est éteint | qanipoq |
| étendoir | fil | innisaq |
| éternuer | | tangajorpoq |
| été | | aasiaq |
| été | | upirngaaq |
| été | | aujaq |
| étincelle | | inneq |
| étirer | la peau | tasikkarsarpoq |
| étoile | de mer | nerpisoq |
| étoile | filante | ullorissaq anaa |
| étoile | s'allume | ulloriarpoq |
| étoile | | ulloriaq |
| étonnant | ce n'est pas | upinnarani |
| étonnant | c'est | tupinnaqaaq |
| étroit | | atikipoq |
| étroit | | amittuq |
| étroit | | amippoq |
| étudiant | | ilinniati |
| étudiant | | ilisat |
| étudier | | ilinniarpoq |
| éventualité | | -rajar |
| éventualité | | -gajar |
| évêque | | ajuqirtuijijjuaq |
| évêque | | ajuqirtuijialuk |
| évidemment | évidemment pas | -jjangi |
| évident | être, c'est sûr | asuguuq |
| éviter | il l'évite | avaqquppaa |
| éviter | | -ttaili |
| être | il y est | najorpaa |
| être | il est (lieu) | -ippoq |
| être | | -u |
| être | devenir, être | -nngu |
| être | ce n'est pas (qqch) | -ungilaq |
| être | êtat pour l'homme | -nguvoq |
| être | il est dans l'état | -ma- |
| être | dans un lieu | -i |
| être | il n'est pas | -ungilaq |
| être | où es-tu | naniitutit |
| être | c'est son | -givaa |
| être | ce qui est (fait) | -saq |
| être | il est | -uvoq |
| être | c'est (qqch) | -uvoq |
| être | celui qui est (fait) | -saq |
| être | ayant été | -viniq |
| être | ce qui a été | -viniq |
| être | ce qui est (fait) | -gaq |
| être | celui qui est (fait) | -gaq |
| être | d'une manière | -i |
| fabriquer | | sanavuq |
| fabriquer | qqch de fabriqué | -liaq |
| fabriquer | | -liurpoq |
| fabriquer | il le fabrique | aaqqissorpaa |
| fabriquer | faire | -liur |
| facture | | kiinaujarnut allavissajait |
| facture | | niuvirtunut allavissajait |
| façade | | saaq |
| façon | de quelle façon | qanuq |
| faim | | kaappuq |
| faim | je n'ai plus faim | qaaleqaaq |
| faire | qqch de difficile | artornartorsiorpoq |
| faire | fabriquer | sanavuq |
| faire | certainement | -galuarpoq |
| faire | le fait de F. (état) | -neq |
| faire | ça ne fait rien | saquttanngilaq |
| faire | seulement | -innappoq |
| faire | qqun avec qui on fait | -qat |
| faire | fabriquer | -liur |
| faire | nombre de fois | qussariarpoq |
| faire | que fais-tu (Thulé) | huhutit |
| faire | faire avec, avoir en commun | -qatigii |
| faire | ce qui fait (faire) | -nartoq |
| faire | ils (font) ensemble | -qatigiipuut |
| faire | fabriquer | -liorpoq |
| faire | n fois | -riarpoq |
| faire | | -liaq |
| faire | il va bien faire ! | -gumaarpoq |
| faire | être fait, fabriqué | -liaq |
| faire | souvent | -tur |
| faire | être fait | -liari |
| faire | beaucoup | -luarpoq |
| faire | le faire | -tsi |
| faire | un peu | -laarpoq |
| faire | | -ti |
| faire | volontier | -luarpoq |
| faire | habituellement | -qattarpoq |
| faire | lui faire | -tsi |
| faire | | -liari |
| faire | plusieurs fois | qattarpoq |
| faire | qqch | pikiorpoq |
| faire | surement | -galuarpoq |
| faire | encore | -qqippoq |
| faire | souvent | qattarpoq |
| faire | plusieurs fois | -jartuq |
| faire | de nouveau | -qqippoq |
| faire | faire trop | -luar |
| faire | le fait de F. (action) | -giaq |
| fait | le fait de | -niq |
| fait | le fait, l'action, l'état | -niq |
| famille | la famille de | -kkut |
| famille | dans la famille de | -kkunni |
| farine | | qajuusat |
| fatigué | | qasuvoq |
| faucon | gerfault | kissaviarsuk |
| faucon | pélerin | kiinaaleeraq |
| faute | c'est de sa faute | pisuuvoq |
| fauteuil | | issia uissuaq |
| femelle | animal | arnaviaq |
| femelle | femme | arnaq |
| femme | | arna |
| femme | | arnaq |
| femme | de femme | arnasuiti |
| fendre | il se | avippoq |
| fendre | se fendre en longueur | qupivoq |
| fenêtre | | igalaaq |
| fente | des fesses | iserfiluk |
| fente | | quppaq |
| fer | | savimineq |
| fer-blanc | | amirtajaq |
| fer-blanc | | amissasajaq |
| fermer | avec un loquet | assungirpuq |
| fesses | | nuloq |
| feu | | -ineq |
| feu | Thulé | ingniq |
| feu | étincelle | inneq |
| feu | | ikuma |
| feu | électricité | ikuma |
| feuille | papier | qupperneq |
| feuille | de papier | alakkasaajaq |
| feuille | de métal | amiassajaq |
| feutre | | atigissajaapik |
| feutre | | annuraassajaq |
| féminin | de femme | arnasuiti |
| fémur | | quttoraq |
| fêtes | le temps des fêtes | quviasuvvik |
| fêtes | le temps des fêtes | qitinnguq |
| fiancé | | uissaq |
| fiancé | | unaqut |
| fiancée | | nuliassaq |
| ficelle | | assunaassajaq |
| ficelle | | assunaajaq |
| fièvre | avoir | kiaqarpoq |
| figurine | | tupilak |
| fil | de tendon | ujaloq |
| fil | à linge | innisaq |
| fil | d'antenne | assunaangujaq |
| fil | électrique | assunaangujaq |
| fil | d'antenne | assunaaq |
| fil | électrique | assunaaq |
| fil | de tendon | perlaaq |
| fil | en tendon | ujaloq |
| fil | de fer | assunaangujaq |
| fil | de couture | ujalussiaq |
| filet | poser un | qassuserpoq |
| filet | de pêche | qassutit |
| fille | sexe | niviarsiaraq |
| fille | | panik |
| fille | c'est une | panik-una |
| fille | adoptive | panissiaq |
| fils | adoptif | ernersiaq |
| fils | | irniq |
| fin | la fin | isu |
| finalement | | kingullermik |
| finir | ça se finit | nunguppoq |
| finir | finir de | -giir |
| finir | finir de | -riir |
| finir | il le finit | inerpaa |
| finir | | inerpoq |
| fissure | | quppaq |
| fjord | | kangerluk |
| flanc | | akuanimeq |
| fleur | | naasoq |
| flèche | | nufit |
| flèche | à oiseau | avataq |
| flétan | noir | qaleralik |
| flétan | de l'atlantique | nataarnaq |
| flotteur | d'hydravion | umiaq |
| flotteur | de harpon | avataq |
| foetus | de phoque | allaaq |
| foëne | | kakujak |
| foëne | | kakissat |
| foie | | tingut |
| fois | fois suivante | tullianik |
| fois | cette fois là | taamani |
| fois | plusieurs fois | qasseeriarluni |
| foncé | | taarpoq |
| fonction | | -ti |
| fonction | | -ji |
| football | terrain | arsaattarfik |
| force | | kimik |
| foret | embout de foret | kimmiaq |
| foret | à feu | innanniut |
| foret | | niut |
| foret | | niiortut |
| foret | à feu | ikitiniut |
| forme | il est en forme | uumarivoq |
| forme | il n'a pas la forme | saluppoq |
| forme | | iluseq |
| fort | il n'est pas | saluppoq |
| fort | être | sakkortuvoq |
| fort | il est | sanngivoq |
| fort | il n'est pas | sanngiittoq |
| fouet | | iparaatoq |
| foulard | | nasartaat |
| fourche | | nalokaak |
| fourchette | | ajassaalit |
| fourchette | | ajassauti |
| foyer | feu | iga |
| frai | de poisson | ivaq |
| frai | de poisson | suaat |
| fraise | fruit | arpialujaq |
| fraise | | arpiujaq |
| fraise | | arpiliraujaq |
| France | | Frankrigi |
| français | | franskeq |
| frapper | qqch pour appeler | assatarpuq |
| frapper | | tukkarpoq |
| frapper | contre un mur | tuppoq |
| frère | beau-frère | sakiatsiaq |
| frère | | qatanngut |
| frère | pour une fille | ani |
| frère | dernier des frères et soeurs | nukarliliaq |
| frère | groupe de frères et soeurs | qatanngutigiit |
| frère | | qatanngut |
| froid | il fait froid | isipoq |
| froid | il dégage du froid | nillerpoq |
| froid | il a froid aux extrémités | qiiavoq |
| froid | il fait froid | ikkinartuq |
| froid | qqch de froid | qiiasimavoq |
| froid | il est froid | nillerpoq |
| froid | température | issi |
| froid | très froid | ijji |
| froid | rayonnement | nilleq |
| froid | il fait f. (pour l'homme) | qiianarpoq |
| fromage | | immussuaq |
| fronde | | ilut |
| front | | qaaq |
| frotter | le dessous des pieds | aluijarpuq |
| frotter | pour enlever les aspérités | agivaa |
| fucus | | equutit |
| fucus vésiculeux | | equutit |
| fulmar | | timiakuluk |
| fumer | | pujortarpoq |
| fumée | | pujoq |
| fusil | calibre 222 | amittulik |
| fusil | à plomb | timmiarsiut |
| fusil | | aallaat |
| fusil | Thulé | hiqqut |
| fusil | | qukiuti |
| fusil | chargé par la bouche | ajattagalik |
| futur | éloigné | -ssaq |
| futur | immédiat | -iartorpoq |
| futur | qqch | -ssaq |
| futur | action dans le futur | -laar |
| futur | dans la journée | -niarpoq |
| futur | dans le futur | -ru |
| futur | proche | -langa |
| ganglion | | qinerseq |
| gant | | aggajaq |
| gant | de toilette | allarutiapik |
| gant | | aaqqat |
| gant | | aggait |
| gants | | pualuuk |
| garçon | | nukappiaraq |
| garçon | c'est un | irniq-una |
| garde-robe | | annuraaqauti |
| gateau | | kaaqi |
| gauche | | saamik |
| gaz | bouteille de gaz | anuriuti |
| gaz | bouteille de gaz | amaamagutialuk |
| gaz | bouteille de gaz | amaamagutiujaq |
| gaz | bouteille de gaz | amaamautialuk |
| geler | | qerivoq |
| geler | être congelé | quarpuq |
| gencive | | ikkik |
| gendre | mari de sa soeur | ningaak |
| genou | | seeqqoq |
| gentil | bon (qqch) | -apik |
| généreux | pas généreux en affaires | nalikitsoq |
| gérant | de magasin | angajurqaaq |
| glace | flottante | putaq |
| glace | de mer | siku |
| glace | lisse | quasaq |
| glace | jeune glace | sikuliaq |
| glace | | aisikirim |
| glace | qui se démembre | sikut |
| glacier | | sermeq |
| glissant | | quasarpoq |
| gobelet | | ermuseq |
| goëland | | naajaq |
| goëlette | | umiaq |
| gonfler | le flotteur | pullapoq |
| gorge | mal de groge | toqqusaartuk |
| gorge | | toqqusaaq |
| gout | il a bon gout | mamarpoq |
| gouter | | oqatarpoq |
| gouvernail | de bateau | aquuti |
| gouvernement | | naalakkersuisut |
| goût | c'est bon au goût | mamartuq |
| grain | de beauté | milak |
| graisse | fondue au soleil | pujuq |
| graisse | de phoque résiduelle | pujuq |
| graisse | | orsoq |
| graisse | en accompagnement | orsersorpoq |
| graisse | avec lagopède | orunit |
| graisse | il le graisse | orsorpaa |
| graisse | figée | punneq |
| graisse | | ursuq |
| grand | large | -qqurtoq |
| grand | important, orgeuilleux | -suak |
| grand | très grand | -rujussuaq |
| grand | haut | portuvoq |
| grand | être | angivoq |
| grand | le plus grand | anneq |
| grand | très | -aluk |
| grand | important | -jjuaq |
| grand-mère | | anaanatsiaq |
| grand-mère | | aanaq |
| grand-père | | aatak |
| grand-père | | ataatatsiaq |
| grandir | | allivoq |
| grandir | il va grandir | alliartorpoq |
| gras | | ursuq |
| gras | être | pualuvoq |
| gratter | il se gratte | kumippoq |
| grattoir | | tasitsat |
| gratuit | | akiqanngitsumik |
| grenier | | qaliaq |
| grève | plage | sissaq |
| griffe | d'animal marin | kukik |
| grippe | | nuak |
| grippe | | nualluk |
| gris | | qasertoq |
| Groënland | | kalaallit nunaat |
| groënlandais | | kalaaleq |
| gros | | pualuvoq |
| groseille | à maquereau | arpiliraq |
| groupe | électrogène | ikumaliortoq |
| groupe | le groupe de | -kkut |
| groupe | de compagnon | peqatigiit |
| groupe | groupe de frères et soeurs | qatanngutigiit |
| guérir | | iluarsarpoq |
| guidon | byciclette, moto-neige | aquuti |
| guillemot | à miroir | serfaq |
| guillemot | de Brunnick | appaq |
| guimauve | | aqittualuk |
| guimauve | | alupigaq |
| guimauve | | akullijaq |
| habile | à travailler le bois ou l'os | sannarippoq |
| habile | être | pikkogippoq |
| habile | tu es vraiment habile | pikorigputit |
| habiller | il s'habille | annoraarpoq |
| habiller | il s'habille | atisalerserpoq |
| habiller | être habillé | annoraarsimavoq |
| habitant | les habitants de | -miutaq |
| habitant | habitant de | -miuq |
| habitant | avant les inuit | tuniq |
| habitant | les habitants de | -miu |
| habiter | avoir sa résidence | najugaqarpoq |
| habiter | il y habite | najorpaa |
| habiter | avoir sa résidence | nunaqarpoq |
| habitude | pas l'habitude de faire (qqch) | -neq saperpoq |
| habitude | de faire (qqch) | -sarpoq |
| habitude | avoir l'habitude de | -suuq |
| habitude | avoir l'habitude | -pak |
| habitude | de faire (qqch) | -tarpoq |
| habitude | | piuseq |
| habitude | avoir l'habitude | -vak |
| habituel | qqch | -useq |
| habituellement | faire | -qattarpoq |
| hache | | ulimauti |
| hache | il lui donne un coup de hache | ulimappaa |
| hameçon | | oqummersaq |
| hameçon | | iqiattauti |
| hampe | de harpon | unaaq |
| harfang | des neiges | uppik |
| harle | huppé | paaq |
| harle | de miquelon | alleq |
| harmonium | | pattagiaq |
| harnais | | anu |
| harpon | manche de harpon | ingiinaq |
| harpon | flotteur de harpon | avataq |
| harpon | tête de harpon | tukaq |
| harpon | à poisson | kakivat |
| harpon | d'aglu | nipparniut |
| harpon | | unaaq |
| harpon | d'aglu | itsuartuut |
| harpon | à oiseaux | nueq |
| harpon | à ailes | ernannaq |
| harponner | | naalippoq |
| haut | il est haut | portuvoq |
| haut | le plus haut | qulleq |
| haut | là-haut | paani |
| herbe | brin d'herbe | ivigaq |
| hermine | | tiriaq |
| herminette | | ulimaat |
| heure | quelle heure est-il? | qassinngurpaa |
| heure | il est deux heures | naluunaqutaq marlungorpoq |
| heure | il est 11 H 30 | ulloqeqqata qeqqa |
| heure | à trois heures | pingasunngupat |
| heure | il est 23 H 30 | unnuaqeqqata qeqqa |
| heure | à quelle heure? | qatsingurpat |
| heure | il est midi | naluunaqutaq unnuaqeqarpoq |
| heure | à quelle heure (récit) | qatsingurtilugu |
| heure | | nalunaaqutap akunnera |
| heure | il est 3 H 30 | naluunaqutaq pingasunut qittequppoq |
| hélice | d'hélicoptère | kaavittoq |
| hélice | d'avion | anguuti |
| hélice | de bateau | sarpik |
| hélice | de bateau | anguuti |
| hélicoptère | | qulimiguulik |
| héliport | | heliporti |
| hibou | | upik |
| hier | | ippassaq |
| hier | avant hier | appassaani |
| histoire | | oqaluttuaq |
| hiver | | ukiuq |
| homme | vieux | utaqaq |
| homme | | anguti |
| homme | | inuk |
| homme | vieux | ittuq |
| homme | dans la force de l'age | inuutsartorttoq |
| horloge | | naluunaqutaq |
| houle | | ingiulik |
| houle | il y a | ingiulippoq |
| hôpital | | napparsimavik |
| hôpital | | aanniakuvik |
| hôpital | | aanniavik |
| hôpital | | aaniavik |
| hôpital | | aanniasiurtimmarik |
| hôtel | | sinittavik |
| huart | à collier | tuulleq |
| huile | alimentaire | akullisajaq |
| huile | de mammifère marin | misiraq |
| huit | huit heures | aatta |
| humidifier | | masatterpoq |
| hummocks | | maniilat |
| iceberg | | ililiaq |
| ici | | maani |
| ici | autre que soi même | taani |
| ici | soi même | uani |
| ignorer | il l'ignore | naluaa |
| ignorer | ce qui est ignoré | nalunartoq |
| iliaque | | kuutseq |
| image | | assiliaq |
| imiter | | ilaarpoq |
| imiter | qqch | -usarpoq |
| imité | qqch | -nnguaq |
| immense | | -rujussuaq |
| immobile | rester immobile | uninngavoq |
| imperméable | c'est | ussippoq |
| important | grand, orgueilleux | -suak |
| important | grand | -jjuaq |
| important | c'est important | peqqorpoq |
| impossible | c'est | ajornarpoq |
| impossible | ce 'est pas impossible | ajornanngilaq |
| inclinaison | | nerfalaneq |
| index | doigt | tikeq |
| indépendance | avec indépendance | imminik |
| indien | l'autre | alla |
| indien | l'autre | alla |
| infirmier | le personnel infirmier | aanniasiutikkut |
| infirmière | | aanniasiurti |
| infirmière | | aanniasiuti |
| infirmière | Thulé | nivierhaq |
| informer | il l'informe | nalunaarfigaa |
| informer | | nalunaarpoq |
| inlandsis | | sermersuaq |
| instant | à l'instant | aatsaat |
| instituteur | | iliniartitsisoq |
| instrument | instrument pour | -ruti |
| instrument | instrument pour | -uti |
| instrument | instrument pour | -guti |
| interdit | c'est | inerteqqutaavoq |
| interprète | oral | oqaluttaq |
| interroger | | aperivuq |
| interrompu | être | kipivoq |
| intervalle | | akunneq |
| intestin | | inalugaq |
| intérieur | | ilu |
| intérieur | à l'intérieur de | iluani |
| intérieur | à l'intérieur | qamani |
| inuit | du canada pour les groënlandais | akilinermiut |
| inviter | à danser | qaaqqusivoq |
| inviter | ordonner, demander,dire | -qu |
| inviter | être prié de | -qujau |
| iris | de l'oeil | isip qernertortaa |
| irritant | c'est très irritant! | uuminaqaaq |
| irriter | être | arrappoq |
| isthme | | ipiataq |
| ivre | être | aalakoorpoq |
| île | | qeqertaq |
| jalouse | | ningarpoq |
| jaloux | | sangiappoq |
| jambe | | niu |
| jaune | | sungaartoq |
| jerrican | d'essence | ursualuuti |
| jerrican | d'essence | ursualuqauti |
| jeter | l'ancre | kisarpuq |
| jeter | | nalutsivoq |
| jeu | de ficelle | ajaraarneq |
| jeudi | | sisamanngorneq |
| jeune | | -araq |
| jeune | | inuusuttuq |
| jeune | | uvikkaq |
| jésus | | jususi |
| joue | | uluaq |
| jouer | il en joue | katuarppaa |
| jouer | au ballon | arsarpoq |
| jouer | aux ficelles | ajaraarnerpoq |
| jouer | aux cartes | nallukattarpoq |
| jouer | piano, orgue | pattappoq |
| jouer | | pinnguarpoq |
| jouer | du tambour | katuppoq |
| jouet | | pinnguaq |
| joug | pour porter les seaux | ersuutit |
| jour | se lève | qaalerpoq |
| jour | jour du mariage | katiffik |
| jour | suivant | aqaguani |
| jour | il fait jour | qaamavoq |
| jour | | ulluq |
| jour | chaque jour | ullutamaat |
| journal | | atuagait |
| journal | | avisi |
| journal | radio | radio avisi |
| jours | il y a quelques jours | issaq |
| joyeux | joteux noël | juullimi pilluarit |
| juge | | aqqartuussooq |
| jumeau | | marluliaq |
| jumelles | optique | qernutit |
| jumelles | optique | qinngutit |
| jupe | jupe du kayak | akuilisaq |
| jupe | | annuraaq |
| jusque | jusqu'ici | maanga |
| kangourou | | amautilik |
| kayak | jupe du kayak | akuilisaq |
| kayak | fabricant de kayak | qaanniortoq |
| kayak | | qajaq |
| ketchup | | aupartualuk |
| labe | parasite | isunngaq |
| lac | | taseq |
| lagopède | | aqisseq |
| laid | | inequnaattoq |
| laisser | il le laisse | qimappaa |
| laisser | laissé en arrière | kingornuvoq |
| lait | en poudre | immuit panertut |
| lait | | immuk |
| lampe | à pétrole (Thulé) | qulliq |
| lampe | de poche | qaammartartoq |
| lampe | de pierre | qulleq |
| lampe | à pétrole | nanerut |
| lance | à caribou | kaput |
| lance | | anguigaq |
| langage | | aqaatsit |
| langage | langue parlée | aqaatsit |
| langue | langage | uqausiit |
| langue | langue inuit | inuttitut |
| langue | | uqaq |
| langue | organe de la parole | uqaq |
| langue | langue inuit | inuktitut |
| languir | il se languit | kipippoq |
| lanière | | nimeq |
| lanière | | aleq |
| lanière | de fouet | suloraq |
| lanière | de cuir | assunaaq |
| lanière | à phoque | allunaaq |
| large | au large de | kitaani |
| large | | silippoq |
| large | | -qqortoq |
| larme | | qulleq |
| larynx | | qooqqaq |
| lavabo | | ermiffik |
| laver | il se lave le visage | ermippoq |
| laver | machine à laver | errorsivik |
| laver | il se lave | asappoq |
| laver | | asaavoq |
| laver | se laver les cheveux | qulippoq |
| là | | ikani |
| là | | maani |
| là | | sani |
| là-bas | | uani |
| là-bas | | aani |
| là-haut | | paani |
| lecture | | atuarneq |
| lemming | | avingaq |
| lendemain | | aqaguani |
| lentement | | sukkanngitsumik |
| lequel | | nallia |
| lessive | faire | errorsivoq |
| lettre | courrier | allakkat |
| lettre | courrier | allait |
| lettre | de l'alphabet | allaq |
| lever | du jour | qaalerneq |
| lever | se lever, de couché | makippoq |
| lever | se lever, de assis | nikuippoq |
| lever | le jour se lève | qaalupoq |
| levure | | qapuk |
| lèvre | | qarloq |
| lécher | | aluttorpoq |
| lécher | il le lèche avidement | alupirpaa |
| léger | | oqippoq |
| lémargue | (requin) | equalussuaq |
| liaison | contact | atassut |
| lieu | | ini |
| lieu | de naissance | inunngorfik |
| lieu | | inissaq |
| lièvre | | ukaleq |
| ligne | de retient (harpon) | aleq |
| ligne | à pêche | aulasajuati |
| ligne | de pêche | aalisaat |
| lime | | agiaq |
| limer | | agiarpuq |
| linaigrette | | ukaliusaq |
| linge | à laver | errortassat |
| linge | vêtement | annuraaq |
| lire | | atuarpoq |
| lisière | des cheveux | nutserfik |
| lit | | sinnifik |
| livre | | allait |
| livre | | atuagaq |
| livre | de prières | allaq |
| livreur | d'eau | imirtati |
| loi | | inatsit |
| loin | ce qui est l. de l'autre côté | ungataa |
| loin | | ungasippoq |
| loin | il est très loin | ungaseqaaq |
| lombaire | région | makisik |
| long | | takivoq |
| long | à faire | pijariatujuq |
| longévité | longtemps | sivisumik |
| longtemps | il y a | qangatsuak |
| longtemps | il y a | qangatsiaq |
| longtemps | avec longévité | sivisumik |
| longtemps | | akuni |
| loquet | | assungiuti |
| louche | | qajuuttaq |
| louche | à eau | ernguseq |
| loucher | | nakungavoq |
| loup | | amarok |
| loup | de l'atlantique | qeeraq |
| loupe | | angilimauti |
| loupe | | angiligiaruti |
| loupe | | angilijiaguti |
| loupe | | angilitiuti |
| loupe | | angilijiajuuq |
| lourd | | oqimaappoq |
| luette | | nerilittaq |
| luge | à fusil | qamutaasat |
| lumière | | qaamaneq |
| lundi | lundi prochain | alliriirpata |
| lundi | | allituqariiq |
| lundi | | alliriirtuni |
| lundi | | alliriirtut |
| lundi | | ataasingorneq |
| lundi | | alliriirtuni |
| lune | | qaammat |
| lune | Thulé | aningaaq |
| lune | | tarqiq |
| lunette | de fusil | qinngut |
| lunettes | | issarissat |
| luxer | se luxer un membre | pilluppoq |
| machine | à laver | errorsivik |
| machine | à écrire | allaruti |
| machine | à écrire | allautialuk |
| magasin | de meubles | pequtarrniarfik |
| magasin | | pisiniarfik |
| magie | | serrat |
| magnétophone | | immiussissut |
| maigre | être | saluppoq |
| main | | aggait |
| main | | assaq |
| maintenant | | tagataga |
| maintenant | à ce moment-ci | -lir |
| maintenant | | maanna |
| maire | | borgmesteri |
| mairie | | kommunip allaffiat |
| mais | | kisiani |
| mais | alors! | -li |
| mais | | -lu |
| maison | de neige | illuigaq |
| maison | | iglu |
| maison | | illu |
| maison | en ruine | illukoq |
| maîtresse | amie | nuliasuk |
| majeur | doigt | qiterleq |
| mal | il n'y a pas de mal | ajornanngilaq |
| mal | avoir | -luppoq |
| mal | ça va mal | ajorpoq |
| mal | ça fait mal | annernarpoq |
| mal | il a mal aux oreilles | siutulippoq |
| mal | il se fait mal | pilluppoq |
| mal | pas mal, assez | -galaak |
| mal | il se fait mal | aanaarpoq |
| mal | avoir du mal à respirer | issannguvoq |
| mal | avoir | aaniavuq |
| mal | de gorge | toqqusaartuk |
| malade | être | aaniavuq |
| malade | être | napparpoq |
| malade | être | napparsimavoq |
| maladie | | aaniaq |
| maladie | vénérienne | aunarnatuq |
| maladie | vénérienne | auniq |
| maladie | vénérienne | aittunartuq |
| maladie | | nappat |
| malgré | malgré tout | -galuaq |
| malléole | | napasortaq |
| mammifère | marin | puisi |
| manche | de fouet | ipu |
| manche | | ipu |
| manche | de harpon | ingiinaq |
| manche | de vêtement | aaq |
| manche | de tambour | katuk |
| manger | | nirivuq |
| manger | | -torpoq |
| manger | donne-lui à manger ! | niritilauruk |
| manger | il le fait manger | niritippaa |
| manger | de la graisse | orsersorpoq |
| manger | avoir trop mangé | qaalerpoq |
| manquer | ça manque de confort | tujorminarpoq |
| manteau | de fourrure | anorak |
| marais | | masarsuk |
| marchand | traite | nivertoq |
| mardi | | marlungorneq |
| mardi | | aippanganni |
| mardi | | aippiput |
| marée | haute | ulineq |
| marée | basse | tininneq |
| margarine | | punneq |
| mari | | ui |
| mari | | anguti |
| mariage | jour du mariage | katiffik |
| mariage | | katineq |
| marier | se marier religieusement | aappanippoq |
| marier | ils sont mariés | katipput |
| marier | il se marie | nuliarpoq |
| marier | elle se marie | uinippoq |
| marmitte | | igap |
| marmitte | | ukusik |
| marmitte | de pierre | igaanaq ujarumineq |
| marmotte | | siksik |
| marteau | | kaataq |
| masque | | kinapaak |
| masque | de cuir | assaq |
| mastic | | anirtiuti |
| matelas | | alliniq |
| matelas | | aummiti |
| matelas | pneumatique | alliniq puvisuuq |
| matériaux | | atortussat |
| matin | chaque matin | qautamaat |
| matin | | ullaaq |
| matin | au matin | ullaakkut |
| matin | tous les matins | qautamaat |
| mauvais | qqch (actif) | -piluk |
| mauvais | qqch (passif) | -palaaq |
| mauvais | le mauvais | piungitsoq |
| mauvais | il est mauvais | ajorpoq |
| mâcher | | ramuavoq |
| mâcher | la peau | tamuavoq |
| mâle | animal | angutiviaq |
| mâle | homme | angut |
| mât | | napparut |
| membre | d'un conseil | katimaji |
| membre | d'une réunion | katimaji |
| membre | de la communauté | ilaasortoq |
| membre | d'une réunion | katimaji |
| membre | | avatit |
| membre | d'un conseil | katingaji |
| mendier | | qinuvoq |
| mentir | beaucoup | salluliorpoq |
| mentir | | salluvoq |
| menton | | talloq |
| menuiserie | | sannavik |
| menuisier | | sanasoq |
| mer | monte (marée) | ulippoq |
| mer | descend (marée) | tinippoq |
| mer | | imaq |
| mer | être assez loin en mer | avasippoq |
| mer | aller en mer | avalappoq |
| merci | c'est digne de rconnaissance | nakurmat |
| merci | | nakurmik |
| merci | | qujanaq |
| mercredi | | pingasunngorneq |
| mercredi | | aippitut |
| mergule | nain | appaliarsuk |
| merveilleux | c'est | nuannertoq |
| merveilleux | | nuannertoq |
| merveilleux | c'est | alianaappoq |
| messe | être à la messe | naalugiarpoq |
| mesurer | combien mesure | silitsigua (qanoq) |
| mettre | je me mets ici! | maunngalunga |
| mettre | il le met, le vêtement | ativaa |
| mettre | se mettre à | -si |
| mettre | se mettre à | -lerpoq |
| mettre | bas ses petits | erniorpoq |
| mettre | se mettre à | -giasi |
| mettre | se mettre à (change d'état) | -sivoq |
| mettre | se mettre à | -giar |
| mettre | se mettre à | -riar |
| mettre | mets-toi ici | maunngalutit |
| meuble | | pequt |
| meubles | magasin de meubles | pequtarrniarfik |
| mèche | feu | kutakojortut |
| mère | belle-mère | saki |
| mère | arrière grand-mère | anarquit |
| mère | | anaana |
| mère | adoptive | arnasiaq |
| mécanicien | | aulausiurti |
| mécanicien | | aulasiriji |
| mécanicien | | aulajuliriji |
| mécanicien | | aulautinniati |
| mécanicien | | aulautiliriji |
| méchant | mauvais (passif) | -palaaq |
| méchant | mauvais (actif) | -piluk |
| médecin | | nakorsaq |
| médecin | | aanniasiutimmarik |
| médecin | | aanniasiurti |
| médecin | | aanniasiuti |
| médecin | aller chez | nakorsiarpoq |
| médecin | | aanniasiurvik |
| médecin | | aanniasiutialuk |
| médicament | remède | aanniasiuti |
| médicament | | nakoraat |
| météo | prévision | silassaq |
| même | même si | -galuaq |
| même | ou bien | -luunniit |
| même | de même | kiisalu |
| même | semblable | ajigii |
| midi | après-midi | unnusaq |
| midi | midi et... | atausiliaq |
| mignon | | -nnguaq |
| mince | être (étroit) | amippoq |
| mince | (plat) | saapoq |
| mine | de crayon | allauti |
| mine | de crayon | allautituinnaq |
| mine | de crayon | allautitaq |
| minuit | minuit et... | atausiliaq |
| miroir | | tarrarsuut |
| misérable | mauvais (passif) | -palaaq |
| misérable | mauvais (actif) | -piluk |
| mitaines | | pualuuk |
| moi | | uvanga |
| mois | | qaammat |
| mois | dernier | qaammatigaluartumi |
| mois | | tarqiq |
| mois | prochain | qaamatigu |
| moitié | | qeqqa |
| moitié | | qitirqaq |
| moitié | | nappaq |
| mollet | | nakasunnaq |
| moment | à ce moment là | taamani |
| moment | à ce moment-ci | -lir |
| moment | à quel moment | qanga |
| moment où | moment où | -vik |
| monde | | silarsuaq |
| monnaie | | aningaasat |
| monnaie | pièce de | aningaasaq |
| monnaie | porte-monnaie | aningaasivik |
| monomoteur | avion | atausilik |
| mont | de vénus | ingeq |
| montagne | | quppaq |
| montagne | | nunatak |
| montant | vertival | innuq |
| montant | du traîneau | napariaq |
| monter | en l'air | qangattapuq |
| monter | à bord | ikivoq |
| monter | la tente | tuperpoq |
| monter | | majuarpoq |
| monter | marée | ulippoq |
| montre | | nalunaaqutaaraq |
| montre | | aggaumiutaq |
| moquer | se | illarpoq |
| moquette | | natersuaq |
| mordre | | kiisivoq |
| mordre | il le mord | kiivaa |
| morse | | aaveq |
| morse | | aarfit |
| morse | | aiviq |
| mortaise | | pukku |
| morue | de fjord | ugaq |
| morve | | kukkik |
| mot | les mots | uqausiit |
| mot | objet du discours | uqausiq |
| moteur | de véhicule | aulauti |
| moteur | | moturi |
| moteur | de hors-bord | aqumiaq |
| moteur | avion | aulajuk |
| moteur | hors bord | aquuteralak |
| moteur | véhicule | aulajuk |
| moteur | hors-bord | aulauti |
| moteur | de bateau | aulauti |
| moteur | hors-bord | aulautiapik |
| moteur | d'avion | aulauti |
| moteur | bateau | aulajuk |
| motocyclette | | nunakkujuuq assaluaq |
| motoneige | | sikiitu |
| motte | de tourbe | issoq |
| mou | | aqippoq |
| mouche | bleue | niviugak |
| moucher | se moucher | kukkippoq |
| mouchoir | | kakkissarfik |
| mouchoir | | allarutiarulaaq |
| mouette | sabine | qioqe |
| mouette | tridactyle | taateraaq |
| mouette | bougmestre | isungaq |
| mouette | glauque | naja |
| mouffle | | aaqqat |
| mouiller | | masatterpoq |
| mouillé | être | masappoq |
| moule | animal | uiloq |
| mourir | | toquvoq |
| mourir | il est mort | toqungavoq |
| mousse | Bryum, à amadou | maneq |
| mousse | bot. | orsuasat |
| moustique | | ippernaq |
| moutarde | | anaujaq |
| mouton | | sava |
| munition | | patruuni |
| mur | | iipoq |
| mur | du fond | kiloq |
| muscle | | nukik |
| musée | | katersugaasivik |
| musicien | | nipilersortartoq |
| mye | tronquée (praire) | kissavaasaq |
| n fois | faire | -riarpoq |
| n'est-ce-pas | | ilaa |
| nageoire | | sulussugut |
| nager | | ipupoq |
| naissance | donner | ernisupoq |
| naissance | donner | ernivoq |
| naissance | lieu de naissance | inunngorfik |
| naître | il est né | inuungorpoq |
| naître | il nait | inuulerpoq |
| narine | | soorluk |
| narval | | tugaalik |
| narval | | qilalugaq qernertoq |
| naturellement | interjection | soorunami |
| nausée | avoir | merviannguvoq |
| navette | de machine à coudre | allikuvik |
| naviguer | il navigue en | -torpoq |
| navire | | umiarsuaq |
| ne | ne pas | naamik |
| neige | boucher un courant d'air | sermeq |
| neige | | qanik |
| neige | il y a de la neige | apivoq |
| neige | éternelle | aput aajuitsoq |
| neige | manteau neigeux | aput |
| neige | mélée d'eau | masak |
| neiger | | qannerpoq |
| neiger | | nitapoq |
| neiger | il neige fin | nittaalarpoq |
| nerf | | ujaloq |
| nerf | | ujaloq |
| nerf | optique | isip sianiutaa |
| nettoyer | il le nettoie | salippaa |
| neveu | | jorngoq |
| nez | | gingaq |
| négation | | -nngi |
| nièce | | jorngoq |
| noeud | du bois | akeroq |
| noël | le temps des fêtes | qitinnguq |
| noël | fêter | jullisiorpoq |
| noël | le temps des fêtes | quviasuvvik |
| noël | | juuli |
| noir | | qernertoq |
| noirs | les noirs (hommes) | qernertormiut |
| nom | de famille | kinguliakut |
| nom | | atiq |
| nom | grammaire | taggit |
| nombre | 5 | tallimat |
| nombre | suivant | tulleq |
| nombre | 5ème | tallimaat |
| nombre | 1 | ataasek |
| nombre | 4ème | sisamaat |
| nombre | 20 | avatit |
| nombre | 10 | qulit |
| nombre | 12 | aqqaneq marluk |
| nombre | 15 | aqqaneq tallimat |
| nombre | 14 | aqqaneq sisamat |
| nombre | 13 | aqqaneq pingasut |
| nombre | 3ème | pingajuat |
| nombre | 3 | pingasut |
| nombre | 6 | pingasuujurtaq |
| nombre | 2 | marluk |
| nombre | 9ème | qulingiluaat |
| nombre | 10ème | qulingat |
| nombre | 2ème | aapaat |
| nombre | 11 | aqqanillit |
| nombre | 8 | arfineq pingasut |
| nombre | 8ème | arfineq pingajut |
| nombre | 7 | arfineq marluk |
| nombre | 9 | arfineq sisamat |
| nombre | 20 | inuk naavoq |
| nombre | 1er | siuleq |
| nombre | 6 | arfinillit |
| nombre | 18 | arfersaneq pingasut |
| nombre | 17 | arfersaneq marluk |
| nombre | 6ème | arfernat |
| nombre | 4 | sisamat |
| nombre | 7ème | arfineq aapaat |
| nombre | 19 | arfersarnes sisamat |
| nombre | 16 | arfersanillit |
| nombreuses | fois (faire) | qassiriarpoq |
| nombreux | | amerlasuut |
| nombril | | qalaseq |
| nomme | il le nomme | atserpaa |
| non | | naagga |
| non | à quelque chose | naamik |
| non | | auka |
| nord | au nord | avani |
| nord | | avanaa |
| normal | ce n'est pas étonnant | upinnarani |
| nourrir | il le nourrit | niritippaa |
| nourrir | celui qui est nourri | nirititaujuq |
| nourrisson | | naalungiarsuk |
| nourriture | recevoir de la nourriture | niqitaarpuq |
| nourriture | | neri |
| nourriture | | nerisaq |
| nourriture | | niqi |
| nous | | uagut |
| nous | nous tous | tamatta |
| nouveau | faire de nouveau | -qqippoq |
| nouveau | qqch | -taaq |
| nouvel | nouvel an (Thulé) | ukiuqtaaq |
| nouvelle | nouvelle chose | nutaaq |
| nouvelle | chose pas nouvelle | nutaanngitsoq |
| noyer | il se noie | ipivoq |
| nuage | | nuiaq |
| nuit | il fait nuit | taarpoq |
| nuit | nuit prochaine | unnuaru |
| nuit | | unnuaq |
| nuit | à la nuit | unnuakkut |
| nuque | | tunusuk |
| nuque | | pukusuk |
| obac | | tarraq |
| obéissant | être | naalappoq |
| obéissant | ne pas être | naalanngilaq |
| objet | destiné à quelque chose | pitsaq |
| objet | destiné à quelqu'un | pitsaq |
| objet | objet possédé | pi |
| obligation | devoir | -riaqar |
| obligation | devoir | -giaqar |
| observer | il l'observe | qungiarpaa |
| occuper | s'occuper de quelqu'un | paarsivoq |
| occuper | s'occuper à | -siur |
| occuper | s'occuper de | -liri |
| occuper | s'occuper à | -saar |
| occuper | être (pressé) | ulapippoq |
| occuper | s'occuper de | -nia |
| occuper | s'occuper de | -nnia |
| occuper | s'occuper à | -sar |
| occuper | s'occuper de qqch | -niarpoq |
| occuper | s'en | -lirivuq |
| occuper | il s'occupe de lui | paaqqivaa |
| odeur | | tipi |
| odeur | bonne odeur | tipigik |
| oeil | | isi |
| oeil | blanc de l'eoil | quersaq |
| oesophage | | iggiaq |
| oeuf | | mannik |
| oeuvre | artistique | eqqumiitsuliaq |
| offrir | lui apporter un cadeau | pajuppaa |
| oie | bernache | nerleq |
| oie | des neiges | kangoq |
| oignon | | uanitsoq |
| oiseau | | timmiaq |
| oiseaux | | timmissat |
| omble | | iqaluk |
| ombre | | tarraq |
| omoplate | | kiasik |
| oncle | maternel | angak |
| oncle | paternel | akkak |
| onde | cercles d'ondes sur l'eau | minittorneq |
| ongle | | kukik |
| onze | onze heures | aalivak |
| opposé | le plus opposé (direction) | kingulleq |
| opposé | l'opposé | kingu |
| oppresser | être (respiration) | issannguvoq |
| orange | fruit | aujanasi |
| orange | | alanasi |
| orange | | appelsiina |
| ordonner | inviter, demander,dire | -qu |
| oreille | | siut |
| oreille | | siut |
| oreiller | | akit |
| oreiller | | akiti |
| orgue | | pattagiaq |
| orgueilleux | grand, important | -suak |
| orgueilleux | | -suaq |
| orpin | rose | tullerunnaq |
| orque | | aarluk |
| orteil | | inuqaq |
| orteil | | isigap inuaa |
| orteil | gros orteil | putugaq |
| os | | saaneq |
| oseille | | seernaq |
| oser | ne pas oser s'y attaquer | merseraa |
| osselet | | nakittat |
| ou | ou bien | -luunniit |
| ou | ou bien | imaluunit |
| oublier | il l'oublie | puigorpaa |
| oublier | | puigurpuq |
| ouest | | kitaa |
| ouest | à l'ouest | kitaani |
| oui | | aa |
| ours | | nanuk |
| ours | brun | alaq |
| oursin | | eqqusaq |
| outarde | | nirliq |
| outil | | sakku |
| outil | | sannat |
| ouvert | c'est ouvert | mattuvoq |
| ouvert | | ammavoq |
| ouverture | | ammaneq |
| ouverture | faire | ammaivuq |
| ouvre-boîte | | ammaiguti |
| ouvrier | de la construction | illuliurti |
| ouvrir | il s'ouvre | ammarpoq |
| ouvrir | il l'ouvre | ammarpaa |
| ouvrir | il lui ouvre | mattuppaa |
| ouvrir | il l'ouvre | napperpaa |
| où | | sumi |
| où | vers où | namunnga |
| où | | nani |
| où | où est-ce | nauk |
| où | d'où | nakit |
| où | | namunnga |
| pagaie | | paatit |
| pagayer | | paarpoq |
| page | | qupperneq |
| paille | ouvrage en paille | amaaviniq |
| paille | des bottes | pinit |
| pain | | qaqortuliaq |
| pain | de seigle | iffiaq |
| palais | anat | qilaaq |
| palan | | amuqattauti |
| palan | | amujiuti |
| palangre | | ningittukkut |
| palet | hokey | anaussagaq |
| pallet | de hockey | ajuttaq |
| pamplemousse | | alanasi |
| panne | cassé | napivoq |
| panne | cassé | aserorpoq |
| panne | il met en panne | aserorterpoq |
| pansement | | mattut |
| pansement | faire | nimerpoq |
| panser | | nimerpoq |
| pantalon | | qarliik |
| pantalon | de femme | takisut |
| pantalons | | qarliit |
| papier | à lettre | allagassiaq |
| papier | à lettre | allavissaq |
| papillon | | pakkaluaq |
| paquebot | | ilaasartaat |
| paquet | | poortugaq |
| par | à travers | -kkut |
| parc | d'enfant | avaluq |
| parceque | il y a | -nermit |
| pardon | pas fait exprès | ilaaniunngituq |
| pareil | semblable | ajiigii |
| parent | | ilaqutaq |
| parent | | ila |
| parent | ils sont parents | ilaqutariipput |
| parent | beau-parent | saki |
| parfois | | ilaani |
| parfum | alimentaire | akullisajaq |
| parka | avec capuchon | atigi |
| parler | il n'en parle pas | nipangiuppaa |
| parler | il lui parle | oqaluffigaa |
| parler | | oqalupoq |
| parler | ils parlent ensemble | oqaluqatigiipput |
| parler | | uqarpuq |
| parler | il en parle | eqqartorpoq |
| parler | il parle aveclui | oqaluqatigaa |
| parler | il en parle | eqqartorpoq |
| paroi | mur | innaq |
| paroisse | | palasiqarfik |
| partager | il le partage | aggorpaa |
| partager | être | agguareerpoq |
| parti | politique | partii |
| participe | forme de participe | -taq |
| participe | forme de participe | -jaq |
| particulièrement | | ingammik |
| partir | tu t'en vas? | anilerait ? |
| partir | | aalarpoq |
| partir | | aullapuq |
| pas | il n'y a pas, il n'y en a pas | peqanngilaq |
| pas | pas avant | aatsaat |
| pas | il n'y a pas | -qanngilaq |
| passage | lieu de passage | arquti |
| passager | d'un bateau | ilaasoq |
| passager | être (bateau) | illavoq |
| passe | ça se passe | pivoq |
| passer | passer devant | saneqquppaa |
| passer | à proximité | saneqquppaa |
| passé | notion de passé récent | -rqau |
| passé | | -ratar |
| passé | proche | -qqammerpoq |
| passé | éloigné | -kkaluarpoq |
| passé | dans le passé | -galuartoq |
| passé | passé immédiat | -kainna |
| passé | le passé | siorna |
| passé | dans le passé | -kkaluartoq |
| passé | passé très récent | -kainna |
| passé | éloigné | -galuarpoq |
| passé | | -laur |
| pasteur | protestant | ajuqirtuiji |
| pasteur | | padasi |
| pasteur | protestant | ajuqirtuijuq |
| patin | à glace | annikittuq |
| patin | à fusil | qamutaasat |
| patin | | perlaaq |
| patron | employeur | sulisitsisoq |
| patte | | niu |
| paume | | itumak |
| pauvre | qqch | -kasippoq |
| pauvre | | pinniittoq |
| pauvre | qqch | kasik |
| pauvre | | piitsoq |
| payer | | akilivuq |
| payer | le payer | akilerpaa |
| payer | avoir | akilivuq |
| pays | | nuna |
| pâte | | akussijuq |
| peau | | ameq |
| peau | | amiq |
| peau | de tambour | isa |
| peau | de baleine | mattak |
| peau | de phoque pour dormir | qaaq |
| peau | sur le traîneau | ingaraq |
| peau | de phoque | qisiq |
| peigne | | illaagutit |
| peindre | | qalipaavoq |
| peinture | | qalipaat |
| pelle | à glace | ilat |
| pelle | | nivaatoq |
| pellicule | photo | ajjissajaq |
| pellicule | photo couleur | ajjisaliurti aupartuq |
| pellicule | photo | ajjinguassajaq |
| pellicule | couleur | auparnilijaartuq |
| pellicule | couleur | aupalunnilik |
| pellicule | photo | ajjiliurutiup alakkasaajanga |
| pellicule | couleur | aupartulik |
| pendant | le fait de | -nermi |
| pense | à qqch | eqqaamanarpoq |
| penser | | eqqarsaateqarpoq |
| penser | il y pense | eqqarsaatigaa |
| penser | il pense que | isumaqarpoq |
| pensée | | eqqarsaat |
| pensif | être | eqqasuppoq |
| percer | il se perfore | ammarpoq |
| percer | | niorpoq |
| percer | il se perce | ammarpoq |
| percer | il le perce | ammarpaa |
| percer | il le perfore | ammarpaa |
| percé | | ammavoq |
| perdre | être perdu | asiuvuq |
| perdrix | | aqiggiq |
| perforation | | ammaneq |
| perforé | | ammavoq |
| perle | | sapangaq |
| personne | jeune | inuusuttoq |
| personnellement | | nammineq |
| personnellement | | imminik |
| peser | | oqimalutarpoq |
| petit | être | mikiviq |
| petit | | mikijuq |
| petit | le plus petit | minneq |
| petit | | -kitsoq |
| petit | | -apik |
| petit | qqch | -kisippoq |
| petit | dimension, taille | -liaq |
| petit | qqch | -kasik |
| petit | jeune | -araq |
| petit-fils | | irngutaq |
| petite-fille | | irngutaq |
| peu | en petite quantité | -ki |
| peu | un peu (faire) | -laarpoq |
| peu | | mikijuq |
| peu | un petit peu | immanguaq |
| peu | un peu (quantité) | -laaq |
| peu | un peu | -galaak |
| peur | avoir | ersivoq |
| peut-être | | immaqa |
| père | beau-père | saki |
| père | arrière grand-père | atarquit |
| père | | ataata |
| père | adoptif | angutissaq |
| pénis | | usuk |
| période | la période d'un fait | -fik |
| période | la période d'un fait | -vik |
| pêche | | aalisarneq |
| pêcher | à la dandinette | aalatsivoq |
| pêcher | aller à la pêche | iqalliatuq |
| pêcher | | iqalutsiutuq |
| pêcher | | aalisarpoq |
| phalangette | | kukisorfik |
| phare | | naaralaartitsivik |
| phoque | attrapper au filet | napittorpoq |
| phoque | capturer un phoque | anguvoq |
| phoque | annelé jeune | natsiariaq |
| phoque | tuer un phoque | natserpoq |
| phoque | barbu | ussuk |
| phoque | à capuchon | natsersuaq |
| phoque | annelé | natseq |
| phoque | à capuchon jeune | natsersuaraq |
| phoque | annelé encore jeune | natsiaq |
| phoque | qui flotte sur le dos | nulluartoq |
| phoque | qui se chauffe au soleil | uutoq |
| phoque | cru faisandé | puisi tippatsiiaq |
| phoque | du groënland | aataaq |
| phoque | du groënland | aataarsuaq |
| phoque | du groënland jeune | aataavaraq |
| phoque | moucheté | qasigiaq |
| phoque | barbu jeune | taqammuaq |
| photo | appareil | assiliivik |
| photographe | | assiliitsoq |
| photographie | | ajjinguaq |
| photographie | | ajji |
| photographie | | assiliaq |
| photographier | | assiliivoq |
| pic | à glace | tuuq |
| picorer | il le picore | pukupaa |
| pied | | isigak |
| pied | marcher à pied | pisuppoq |
| pierre | à aiguiser | moreersivik |
| pierre | | ujarak |
| pierre | à aiguiser | ipissaat |
| pierre | à feu | inaatit |
| pierres | | ujaqqat |
| pièce | habitation | ini |
| pièce | monnaie | aningaasaq |
| piège | trappe | pullat |
| piège | trappe | nigaq |
| piège | à gibier | mikigiaq |
| piège | en neige | illuigaq |
| piège | à corbeau | illuigaq |
| pilote | d'umiaq | aquti |
| pilote | de navire | aquti |
| piloter | bateau | aquppoq |
| pilule | médiament | iigaq |
| pincer | il 'est pincé | kigippoq |
| pingouin | | apparluk |
| pioche | | tuggaat |
| pipe | | pujortaat |
| piquer | il le pique | kapivaa |
| piqure | faire | kapuivoq |
| pissenlit | | inneruulaq |
| piste | | aqqut |
| piste | d'atterrissage | mivvik |
| piste | de traîneau | illineq |
| placard | | sikaavik |
| placer | il le place | ilivaa |
| plafond | | qilaaq |
| plage | sèche à marée basse | tinineq |
| plage | | sissaq |
| plage | | sitjaq |
| plaine | | narsaq |
| planche | à découper | qiorfik |
| planche | à écharner | qapiarfik |
| plancher | | nateq |
| plante | du pied | aloq |
| plante | végétal | naasoq |
| plaquebière | baie-fruit | arpik |
| plat | c'est plat (terrain) | manippoq |
| plat | assiette | puugutaq |
| plat | être | saappoq |
| plateforme | le dessous de | qaaneq |
| plateforme | | illeq |
| plateforme | de lampe | ipaat |
| plâtre | | gipsi |
| plein | être | tatappuq |
| plein | être | ullikkaarpoq |
| pleurer | | qiavoq |
| pleuvoir | | niallerpoq |
| plexus | solaire | qattippiaq |
| plioir | pour la pêche | imusivik |
| plongeon | imbrin | tuullik |
| plongeon | catmarin | qarsaaq |
| pluie | | sialuk |
| pluie | Thulé | qissirluk |
| plume | petite | meqqoq |
| plume | grande | suluk |
| plus | le plus à côté | sanilleq |
| plus | le plus (dans direction) | -lleq |
| plus | ne plus | -gunnai |
| plus | le plus proche | tulleq |
| plus | le plus avant | siulleq |
| plus | ne plus | -runnai |
| plus | le plus haut | qulleq |
| plus | le plus bas | alleq |
| plus | le plus opposé | kingulleq |
| plus | plus que | -nirsaq |
| plus | le plus | -nirpaaq |
| plus | le plus proche dans direction | tungalleq |
| plusieurs | fois (faire) | -qattarpoq |
| plusieurs | | amisut |
| pneu | | assipalaujaq |
| pneu | | assaluaq |
| pneu | | asaluaq |
| poche | | kaasarfik |
| poche | d'anorak de femme | amauti |
| poële | | kissarsuut |
| poële | à frire | siatsivik |
| poignet | | paffik |
| poil | pubiens | tingit |
| poil | | meqqoq |
| poinçon | | putoorut |
| point | de couture | tutitineq |
| pointe | | inngik |
| poisson | bouilli | uutsoq |
| poisson | | aalisagaq |
| poisson | | iqaluk |
| police | | politeeqarfik |
| policier | | politeeq |
| politique | | politikki |
| polka | | kaavikulooq |
| pomme | | aapalli |
| pomme | | aapu |
| pomme | | iipili |
| pomme | de terre | naatsiiaq |
| pont | | arquti ikaangajuq |
| pont | | arquti ikaaruti |
| porche | intérieur | katak |
| porche | | tursuuk |
| porche | entrée | paaq |
| port | | umiarsualivik |
| porte | | matu |
| porte | monnaie | aningaasivik |
| porte-manteau | | annuraakkuvik |
| porter | sur le dos | nammappoq |
| porter | il le porte | tigumiarpaa |
| porter | enfant sur le dos | amaarpoq |
| porter | ce qui se porte | maqittagaq |
| porter | il le porte à la main | tigumiarpaa |
| porter | apporter | nassarpoq |
| porter | vêtement | ativaa |
| poser | un filet | qassuserpoq |
| poser | être (oiseau) | missinavoq |
| poser | il le pose | ilivaa |
| poser | il se pose (oiseau-avion) | mippuq |
| poser | il se pose (oiseau) | miffigaa |
| possession | | nammineq |
| posséder | | -qarpoq |
| possibilité | | -rajar |
| possibilité | | -gajar |
| poste | PTT | allakkerivik |
| poste | de traite | niverfik |
| postier | | allasimajurniati |
| postier | | allaliriji |
| pou | | kumak |
| poubelle | | eqqaavik |
| pouce | | kulloq |
| poudre | pour arme | arjaq |
| poudre | à récurer | arjaliugaq |
| poudre | à récurer | asauti |
| poudrerie | | perseq |
| poule | | kukkukuut |
| poulet | | aqiggiquti |
| poulet | | aqiggiujaq |
| pouls | | tilleq |
| poumon | | puak |
| poupée | | inuusaq |
| pour | le fait de (faire) | -nermut |
| pourquoi | | sumut |
| pourquoi | | sooq |
| pourquoi | c'est pourquoi | taamaattimik |
| pourriture | | auniq |
| poursuite | chasse | maliqqiarneq |
| pouvoir | faire | -sinnaavoq |
| pouvoir | ne pas pouvoir y arriver | inerpoq |
| pouvoir | le fait de faire | -neq |
| pouvoir | pouvoir, être capable | -gunna |
| pouvoir | il ne peut pas | saperpoq |
| pouvoir | être capable | pisinnaavoq |
| pouvoir | pouvoir, être capable | -rqajar |
| pouvoir | pouvoir, être capable | -runna |
| prairie | | kisavasaq |
| premier | en tout premier lieu | sivullipaami |
| premier | faire en premier | -rqaa |
| premier | en premier lieu | sivullimi |
| premier | être premier | -rqaa |
| premier | être en premier | siusippoq |
| prendre | | pivoq |
| prendre | | tiguvoq |
| prendre | il le prend | tigumiarpaa |
| prendre | il le prend | tiguaa |
| prendre | faire souvent | -tur |
| presser | être (occupé) | ulapippoq |
| près | être | qanippoq |
| précieux | considérer comme | annirivuq |
| précis | | eqqorlugu |
| préparatif | faire des préparatifs pour partir | parnaipuq |
| préparer | se | piareersarpoq |
| préparer | il ne néglige pas de préparer | atuinnaruittuq |
| préparer | être prêt | atuinnauvuq |
| président | | siulittaasoq |
| président | | nunatsini siulittaasuat |
| prêt | être | piareerpoq |
| prêt | être | atuinnauvuq |
| prêtre | | padasi |
| prier | je t'en prie | illillu |
| prier | Dieu | qinuvoq |
| prier | je t'en prie | illali |
| prier | être prié de | -qujau |
| printemps | | upernaaq |
| printemps | | upirngasaaq |
| prison | | parnarussivik |
| prix | | aki |
| probablement | | -rquu |
| prochain | lundi prochain | alliriirpata |
| prochain | | -gu |
| proche | le plus proche dans direction | tungalleq |
| proche | le plus proche | tulleq |
| proche | être | qanippoq |
| procurer | se procurer | -taar |
| procurer | il va se procurer | -tarpoq |
| produits | groënlandais | kalaalimerngit |
| produits | vestimentaires | atisassat |
| produits | à boire | imigassat |
| professeur | | ilisaiji |
| professeur | | ilinniatitsiji |
| profiter | de la vie | pilluartaarpoq |
| profond | être | itivoq |
| profond | être peu profond | ikkappoq |
| profondeur | | itisooq |
| projecteur | de cinéma | aulajuruti |
| projecteur | de cinéma | aulajuuti |
| projectile | d'arme à feu | aqittuq |
| promener | se promener | pissuttuarpoq |
| promontoire | | nuuk |
| pronom | | kinaassusersiut |
| propre | être | salimavoq |
| propriétaire | le propriétaire de | -lik |
| propriété | | pequt |
| propulseur | | norsaq |
| protection | contre qqch | -ilutaq |
| provisions | de voyage | taquat |
| prudent | sois prudent | mianersuluarit |
| prudent | être | mianersorpoq |
| ptarmigan | | aqiseq |
| puce | d'eau | kinguk |
| puis | et | amma(lu) |
| punaise | clou | anngiujarittuq |
| purullent | | maqivoq |
| pus | | marneq |
| puzzle | | ajjinguartalik |
| puzzle | | arqisugait |
| pygargue | | nattoralik |
| qu'est-ce que c'est | | sunaana |
| qu'est-ce que c'est | | sunaana |
| quai | | talittarfik |
| quand | passé | qanga |
| quand | futur | qaqugu |
| quantité | en petite quantité | -ki |
| quatre | | sitamat |
| quelquefois | | ilaani |
| question | poser une | apirsupuq |
| questionner | | apirsupuq |
| queue | baleine | sarpik |
| qui | | kina |
| qui | | kikkut |
| quille | | anaussauti |
| quille | | amaamagutiujaq |
| quilles | jeu | assakaajut |
| quoi | il n'y a pas de quoi (ce n'est rien) | ilaali |
| rabot | | qapiut |
| racine | de la renouée | quperluusat |
| racine | de l'angélique | usuunngusaq |
| racine | | sorlak |
| racler | le peau | kiliorpaa |
| racloir | | kiliortuut |
| raconter | on raconte que (qqch) | -gooq |
| raconter | | oqaluttuarpoq |
| raconter | on raconte qu'autrefois | taaminagooq |
| radiateur | | kiassaat |
| radius | | amileraq |
| raide | être | eqarpoq |
| raidi | par le gel | qeratavoq |
| raidir | être, par le gel | qeratavoq |
| raisin | | viinnissoq |
| raison | avoir | ilumoorpoq |
| ramasser | cueillir il le | pukupaa |
| rame | | iput |
| rameuse | | iputtoq |
| rapide | être | sukattuq |
| rapide | être | sukkavoq |
| rapide | ce qui est | sukattuq |
| rapide | être | nukkavoq |
| rapidement | | sukkasumik |
| rapidement | pas | sukkanngitsumik |
| rapiécer | | qarmarpoq |
| rassasier | être | qaarsillarpoq |
| rassembler | | katersivoq |
| rassembler | il le | katersorpaa |
| rate | anat. | massak |
| rebord | | sina |
| recevoir | qqch | pivoq |
| recevoir | qqch | -taarpoq |
| recevoir | chose reçue | -taaq |
| recevoir | | tigusivoq |
| rechercher | le médecin l'examine | qaujisarpaa |
| reconnaître | il le | ilisaraa |
| reflet | lumière | qaamaneq |
| refroidir | ça se refroidit | nillivoq |
| refuge | | sinittavik |
| regarder | | takuvoq |
| regarder | il le | isigaa |
| regarder | un film | filmerpoq |
| reine | | ataniq |
| reins | | tartoq |
| rejoindre | on l'a rejoint | upattaujuq |
| rejoindre | aller le rejoindre | upappaa |
| rejoindre | celui qui est rejoint | upattaujuq |
| relation | être en , avec lui pour faire | tippaa |
| remarier | se | nuliaqqippoq |
| remercier | il le | qutsavigaa |
| remercier | | qujavoq |
| remède | médicament | aanniasiuti |
| remorquer | il le | kalippaa |
| remplacer | il le | kingoraarpaa |
| remplir | être | ulikkaarpoq |
| remplir | être | tatappuq |
| remplir | il le | immerpaa |
| remplir | il le | tatappaa |
| renard | | tiriangiaq |
| rencontrer | | naapippoq |
| rendre | ce qui rend | -nar |
| renouée | vivipare | quperluusap naani |
| renouée | racine | quperluusat |
| rentrer | retourner | uterpoq |
| rentrer | rentrons à la maison | uvattinuulaurta |
| rentrer | chez soi | angerlarpoq |
| renverser | il le | mumippaa |
| repenser | y | eqqaamavaa |
| reposer | il se | ilorisarpoq |
| repousser | il le repousse loin de lui | ajappaa |
| requin | | eqalusuaq |
| respiration | | anerneq |
| respiration | | anersartorneq |
| respirer | | anersartorpoq |
| ressemble | ce qui ressemble à | -usaq |
| ressembler | il lui | assipaa |
| ressembler | à qqch | -usarpoq |
| restaurant | | sutorniartarfik |
| retard | avec | kingusissumik |
| retard | être | kingusinaarpoq |
| retouner | mouvement | uterpoq |
| retrouver | il le | ilisaraa |
| revoir | au revoir | innulluarit |
| récemment | | -ratar |
| réchaud | | ikumasartoq |
| réchauffer | il se | kissaavoq |
| réduit | | -nnguaq |
| réjouissance | le temps des | qitinnguq |
| réjouissance | le temps des | quviasuvvik |
| réparer | être | aaqqippoq |
| réparer | | iluarsarpoq |
| réparer | il le | iluarsarpaa |
| réparer | il le | aaqqippaa |
| réparer | être | aaqqippoq |
| répéter | action répétée | -qatta |
| répondre | | akivoq |
| réserve | à viande | niutsivik |
| réservoir | d'eau | imiqauti |
| résistant | être, au mal | maatuvoq |
| résultat | action de | -riaq |
| résultat | action de | -giaq |
| réunion | | ataatsimiineq |
| réveiller | il le | tupaarpaa |
| réveiller | se | tupappuq |
| réveiller | il le | itersarpaa |
| réveiller | | eqeersaavoq |
| réveiller | se | iterpoq |
| révolution | | mumisitsineq |
| rêver | | sinnattorpoq |
| rhumatisme | | gigti |
| rhume | | nualluk |
| rhume | | nuak |
| riche | | pisoq |
| ride | | eqisalunneq |
| rideau | d'entrée | umik |
| rien | ce n'est rien (pas de quoi) | ilaali |
| rien | ça ne fait rien | saquttanngilaq |
| rien | de rien (merci) | illali |
| rien | rien que (qqch) | -innaq |
| rien | rien que | -tuinnaq |
| rire | | illarpoq |
| rivage | | sitjaq |
| rive | | sina |
| rivière | | kuuk |
| riz | bouilli avec viande | suaasat |
| robe | | annuraaq atajuk |
| rocking chair | | issivautaq aulajartuq |
| rocking chair | | aulaguti |
| rocking chair | | issivautaq aulajuq |
| roi | jeu de carte | angutialuk |
| roi | | ataniq |
| rond | c'est | ammalorpoq |
| rond | objet rond | assipalaq |
| rondelle | de hockey | ajuttaq |
| rorqual | petit-rorqual | tikaagulik |
| rou | d'homme, kajak | paaq |
| roue | | assipalaujaq |
| roue | à chaîne | anguaruti |
| roue | | asaluaq |
| roue | | assaluaq |
| roue | dentée | assaluaq |
| rouge | à lèvres | aupaluttaaruti |
| rouge | à lèvres | auparsiliuti |
| rouge | | aupaluk |
| rouge | à lèvres | aupalussiguti |
| rouge | | aapalaartoq |
| rouge | à lèvres | aupalussitaaruti |
| rougeole | | aupallakaajaq |
| rougeole | | auparnaq |
| rougeole | | aulalussakaaq |
| rougeole | | aupallaat |
| rougeole | | aupalajjakaaq |
| rougeole | | aupaluttakaaq |
| rougeur | | aupalussiq |
| rouler | ça | assapuq |
| rouler | bateau | isskatsiaarpoq |
| rouler | sur soi-même | asappuq |
| route | être en | aggerpoq |
| route | se mettre en | ingirrasijuq |
| route | | arquti |
| ruban | | allasajaq |
| rue | | aqqusineq |
| rue | | arquti |
| ruisseau | | kuuk |
| sable | | sioqqat |
| sac | | pooq |
| sac | de couchage | sinnifikpooq |
| sage femme | | juumooq |
| saignant | | aapavoq |
| saigner | il | aanaarpoq |
| saigner | | aunarpuq |
| sain | c'est | peqqinnarpoq |
| salaire | mensuel | qaammammusiat |
| sale | être | ipiipoq |
| sale | être | ipeqanngilaq |
| sale | être | ipertuvoq |
| sale | qqch | -kasik |
| sale | c'est (qqch) | kasippoq |
| saler | | tarajorterpoq |
| saleté | | ipeq |
| salla | à manger | nerisarfik |
| salle | de séjour | inersuaq |
| salle | des fêtes | katersortarfik |
| salle | de bains | uffarfik |
| salut | | ai |
| samedi | | arfinningorneq |
| samedi | | allingisungaq |
| samedi | | allingisungarput |
| samedi | | allingisungarvik |
| sang | | aak |
| sang | | auk |
| sangler | être | pitusimavoq |
| santé | c'est bon pour la santé | peqqinnarpoq |
| santé | être en bonne santé | peqqippoq |
| satisfaisant | c'est | naammatuq |
| saucisse | | amittukaaq |
| saule | | orpik |
| saule | herbacé | piluusat |
| saule | glauque | orpigak |
| saule | | orpik |
| saumon | atlantique | kapisilik |
| savoir | je ne sais pas qui | kinakiaq |
| savoir | | qaujimavuq |
| savoir | ce qui sest difficile à savoir | nalunartoq |
| savoir | je n'en sais rien | asukiaq |
| savoir | je ne sais pas | naluara |
| savoir | il ne sait pas | naluvoq |
| savoir | je ne sais pas | aatsuk |
| savoir | | nalunngilaq |
| savoir | apprendre | ilisimavoq |
| savoir | je ne sais pas (qqch) | -kiaq |
| savon | liquide | asauti |
| savon | | qaqorsaat |
| schooner | | aulajulik |
| scie | | pilattuut |
| seau | pour boire | imiisivik |
| seau | pour boire | qataq |
| seau | pour puiser l'eau | imertaat |
| sec | être | panerpoq |
| secrétaire | | allati |
| secrétaire | de bureau | allati |
| sein | femme | iviangeq |
| sein | | amaama |
| sel | | taratsut |
| semaine | de travail | pinasuarusiq |
| semaine | prochaine | sapaatip akuneragu |
| semaine | dernière | sapaatip akunigaluartumi |
| semaine | | sapaatip akunera |
| semblable | | ajjigii |
| semblables | ils sont s. (hommes) | assigiiput |
| semblables | les (semblables) | -giit |
| semblables | ils sont s. | -giiput |
| semblant | faire (de qqch) | -nnguarpoq |
| semelle | | aloq |
| semelle | semelle intérieure | aluariikkuti |
| semelle | semelle intérieure | aluaq |
| semelle | | atungaq |
| sens | esprit | isuma |
| sentir | bon | tipingippoq |
| sentir | | naavoq |
| sentir | il le | naavaa |
| sentir | le sentir au toucher | savippaa |
| sentir | mauvais | tipippoq |
| serrer | il lui serre la main | eqippaa |
| serrure | | assungiuti |
| serveur | | saqisoq |
| serviette | hygiénique | aungilitaq |
| serviette | de toilette | allaruti |
| serviette | | allarut |
| serviette | hygiénique | aunarvisajaq |
| servir | ce qui sert à | -ruti |
| servir | ce qui sert à (faire) | -gut |
| servir | ce qui sert | piujuq |
| servir | ce qui sert | -siut |
| servir | ce qui sert | aturpuq |
| servir | ce qui sert à | -uti |
| servir | ce qui sert à | -guti |
| seul | | kisimi |
| seul | être | inutuuvuq |
| seul | être (qqch) | -tuuvoq |
| seul | aller | inutuuvuq |
| seul | qqch | -tuaq |
| seulement | qqch | -innaq |
| seulement | faire | -innappoq |
| sexe | féminin | ussuk |
| sébaste | | suluppaagaq |
| sécher | ce qui est à sécher | panersiissat |
| séchoir | rack | panersiivik |
| séchoir | fil étendoir | innisaq |
| séparer | ça se | avippoq |
| shaman | | angakkoq |
| si | oui | suu |
| signification | avoir pour | isumarpoq |
| simplement | rien que | -tuinnaq |
| six | | pingasuujurtuq |
| ski | d'avion | qamuti |
| ski | de traîneau | sisoraat |
| socialisme | | socialistiussaseq |
| soeur | groupe de frères et soeurs | qatanngutigiit |
| soeur | | qatanngut |
| soeur | dernier des frères et soeurs | nukarliliaq |
| soeur | belle-soeur | sakiatsiaq |
| soeur | d'un frère | najak |
| soi-même | | nammineq |
| soi-même | par soi-même | imminik |
| soir | au soir | unnukkut |
| soir | prochain | unnugu |
| soir | | unnuk |
| sol | | nateq |
| soleil | il fait | seqinnerpoq |
| soleil | | seqineq |
| sombre | la période | kaperlak |
| sombre | il fait sombre | taarpoq |
| sommeil | avoir | uernarpoq |
| sommet | | kaaveq |
| son | c'est son | -givaa |
| son | | nipi |
| sonde | | ajaappiaq |
| sonner | téléphone | sivanirtuq |
| sonner | téléphone | sianerpoq |
| sorcellerie | | ilisinneq |
| sorcier | | ilisiitsoq |
| sortir | | aniirpuq |
| sortir | | anivoq |
| sortir | la tête de l'eau | puivoq |
| soucieux | être | eqqasuppoq |
| soucil | | qallu |
| souffle | | anersartorneq |
| souhaiter | faire | -gumavoq |
| souliers | | skuut |
| soupe | | qajoq |
| souple | être (doux) | nerumippoq |
| souple | être (pliable) | qituppoq |
| source | | puilasoq |
| source | eau | imirtavik |
| sourd | être | siussarinngitsoq |
| sourir | | qungujuppoq |
| sous-vêtement | sous-vêtement long | ilupaaq atajuk |
| sous-vêtement | sous-vêtement long | atajualuk |
| sous-vêtement | sous-vêtement long | ilupakutaaq atajuk |
| sous-vêtement | sous-vêtement long | ilupiaq atajuk |
| sous-vêtement | sous-vêtement long | iluaq atajuk |
| soutien-gorge | | amaamailitaq |
| souvenir | il se | erqavoq |
| souvenir | se souvenir de | eqqaamavaa |
| souvent | faire | -qattarpoq |
| spaghetti | | amittukaaq niqiit qajuit |
| spatule | | qamutit uernera |
| sphaigne | à mêche de lampe | iperaq |
| squelette | | saarna |
| sterne | arctique | imeqqutaaluaq |
| sternum | | tunersuk |
| stéatite | | ukkusissaq |
| stylo | | allauti |
| sucre | en poudre | siaraasat |
| sucre | | pitatsaq |
| sucre | | mamarsauti |
| sucre | | sukkut |
| sucré | être | tungusunnippoq |
| sud | au sud | qavani |
| sud | | kujataa |
| suffisant | c'est | naammatuq |
| suffisant | c'est | naammappoq |
| suite | par la suite | kingornatigut |
| suite | à la suite de | kingornani |
| suite | suite immédiate de l'action | -langasi |
| suite | tout de | erniinnaq |
| suivre | le long | sinarpoq |
| suivre | | atuarpuq |
| suivre | il le suit | malippaa |
| suivre | | malippuq |
| super | c'est | nuannerpoq |
| support | pour le bateau | ikaat |
| surbotte | | kamippak |
| surface | plate | anniq |
| surgir | | alakkaapoq |
| sûr | c'est sûr, c'est évident | asuuguuq |
| sûrement | | -galuarpoq |
| tabac | à pipe | angijurlak |
| tabac | | tupa |
| table | | nerrivik |
| tableau | noir | allavik |
| tabou | respecter un tabou | allituq |
| tabou | il respecte les | allerpoq |
| tache | | milak |
| taille | anat | tartok |
| taire | se | nipanngerpoq |
| talon | | kimmik |
| tambour | | anaullagaq |
| tambour | | qilaut |
| tambour | | assatauti |
| tante | paternelle | atsak |
| tante | maternelle | aja |
| taper | | tukkarpoq |
| tapis | | natersuaq |
| tapis | | aluijarvik |
| tard | plus | kingornani |
| tasse | à café | kaffisortik |
| tasse | à thé | tiitorfik |
| tatonner | | sattippoq |
| tâche | s'occuper à | -sar |
| tâche | s'occuper à | -saar |
| tâcher | tâcher de | -rasuar |
| tâcher | tâcher de | -gasuar |
| tâcher | de le faire | isumagaa |
| température | avoir | kiaqarpoq |
| tempête | la tempête souffle | anorersuarpoq |
| tempête | de neige | perserpoq |
| temps | | sila |
| temps | il fait beau | silagippoq |
| temps | être calme | qasungavoq |
| temps | mauvais | silagik |
| temps | il fait mauvais | silarluppoq |
| temps | s'il fait très beau | silatiangupat |
| temps | quel beau temps | silatsiaraaluk |
| temps | beau | sillarluppoq |
| tendon | nerf, fil | ujaloq |
| tendon | muscle | nukik |
| tendre | mou | aqippoq |
| tendre | la peau au sol | paattorpoq |
| tendre | une lanière | siaqqivaa |
| tendre | la peau sur un cadre | innerpaa |
| tendu | il est tendu nerveusement | pissangavoq |
| tenir | y tenir | annirivaa |
| tenir | tenir pour | -ri |
| tenir | chaud | oqorpoq |
| tenir | tenir pour | -gi |
| tenon | | qaaqquaq |
| tente | monter la tente | tuperpoq |
| tente | d'été | tupeq |
| termine | ça se | nunguppoq |
| terrain | de football | arsaattarfik |
| terrain | de football | arsaattarfik |
| terre | | nuna |
| testicule | | issuk |
| téléphone | sonne | sianerpoq |
| téléphone | sonne | sivanirtuq |
| téléphone | | telefoni |
| téléphoner | | sivanirtuq |
| téléphoner | | sianerpoq |
| tête | atteindre à la | niaquarpaa |
| tête | | niaqoq |
| tête | il n'en fait qu'à sa tête | immineerpoq |
| tête | de harpon | tukaq |
| tête | de harpon | tukaq |
| têter | | amaamappuq |
| thermomètre | du froid | issisiut |
| thermomètre | du chaud | kiasiut |
| thé | | tii |
| théière | | tiiliorfik |
| thorax | | sakiak |
| tibia | | kanaaq |
| timbre | | frimaerke |
| tirer | le traîneau | qimuppoq |
| tirer | au fusil | seqqorpoq |
| tirer | vers soi | amujuq |
| tiroir | | amuttatuq |
| tiroir | | amujartuq |
| tison | | auma |
| tituber | | orraavoq |
| toi | | ivvit |
| toi | | illit |
| toile | de l'écran | iliititsaq |
| toit | | qilaaq |
| tomate | | aupartualuk |
| tomate | | aupartukallak |
| tombe | | iliveq |
| tombeau | | iliveq |
| tomber | | nakkarpoq |
| torchon | | allarut |
| torrent | | kuuk |
| touche | il le touche à la tête | niaquarpaa |
| touche-à-tout | | savituvoq |
| toucher | sentir au toucher | savippaa |
| toucher | il le | attorpaa |
| toujours | | suli |
| toupie | | kaavitiaaq |
| tourbe | motte | issoq |
| tourner | sur lui même | kaavippoq |
| tourner | être tourné vers lui | sammivoq |
| tourner | hélice d'hélicoptère | kaavippoq |
| tourner | il se tourne vers lui | saappaa |
| tourner | il le | mumippaa |
| tourner | il se t. sens dessus dessous | mumippoq |
| tous | | iluunnatik |
| tous | | tamarmik |
| tous | tous les matins | qautamaat |
| tous | nous tous | tamatta |
| tousser | | quersorpoq |
| tout | de suite | erniinnaq |
| tout | en entier | -limaaq |
| tout | en entier | -limaat |
| tout | | tamaat |
| tout à fait | vrai,complet | -mmarik |
| tracteur | à chenilles | atatuuti ikiursiuti |
| traducteur | | nutsertoq |
| traduire | | nutserivoq |
| traduire | il le | nutserpaa |
| train | | qimuttuitsut |
| trait | de traîneau | pituutaq |
| trait | de traîneau | ammutsit |
| traite | poste de | niverfik |
| traiter | traite | niverpoq |
| traiteur | traite | niverteq |
| traîneau | montant | napariaq |
| traîneau | aller en traîneau | qamuterpoq |
| traîneau | aller en traîneau | qimusserpoq |
| traîneau | | qamotik |
| tranchant | être | ipippoq |
| transpirer | | kiaguppoq |
| transporter | | natsapuq |
| trappe | activité de | mikigiarniq |
| traumatisme | | ikeq |
| travail | lieu de | suliffik |
| travail | | sulineq |
| travail | lieu de | sullivik |
| travail | réalisation | suliaq |
| travail | compagnon de | suleqat |
| travailler | | pinasuppuq |
| travailler | le bois | sanavoq |
| travailler | | sulivoq |
| travers | à travers (par) | -kkut |
| traverse | de traîneau | napu |
| traverser | | ikaarpoq |
| tremper | faire tremper la peau | kinippoq |
| tresser | | perlaavoq |
| treuil | | amusiuti |
| très | | -aluk |
| très | être | -qaaq |
| trésorier | | kiinaujaliriji |
| tricot | blouse | kiati |
| triste | pas content | qiimaapoq |
| trois | nombre | pingasut |
| trombone | attache | assungiuti |
| tromper | il se | kukkuvoq |
| tronc | anat | timi |
| trop | | -luar |
| trou | de part en part | putu |
| trou | de part en part | pussoq |
| trou | de respiration | aglu |
| trou | | ammaneq |
| trou | dans la glace | kikkuleq |
| trou | déchirure | kilaq |
| trouer | il se | ammarpaa |
| trouer | être | ammavoq |
| trouer | il se | ammarpoq |
| trouver | qui se trouve à | -miuq |
| trouver | | nanivoq |
| truite | d'europe | ivisaaroq |
| tube | boyau, tuyau | tursuaq |
| tuberculose | | pualluk |
| tuer | | toqupoq |
| tuyau | | imiup arqutinga |
| tuyau | boyau, tube | tursuaq |
| tympan | | ingalaasaq |
| un | une heure | atausinngutuq |
| un | une heure | ainisik |
| un | l'un | aappaa |
| un | billet de un dollar | atausilik |
| un | nombre | atausiq |
| un | une heure et... | atausinnguriirtuq |
| univers | | silarsuaq |
| urine | | qooq |
| uriner | | quivoq |
| usage | avoir pour | atorfeqarpoq |
| usine | | suliffissuaq |
| usine | traitement de poisson | aalisakkerivik |
| utérus | | illiaq |
| utile | ce qui est utile | piujuq |
| utiliser | il l'utilise comme | atorfeqarpoq |
| utiliser | il l'utilise comme | -givaa |
| utiliser | il l'utilise | atorpaa |
| utiliser | il l'utilise comme | -gaa |
| utiliser | être | aturpuq |
| utiliser | être | atorpoq |
| va | ordre pour chien (Thulé) | aï , aï |
| vacances | | ferie |
| vacances | être | ferieqarpoq |
| vague | avoir | mallarpoq |
| vague | mer | malik |
| vaiselle | faire | erruivoq |
| valet | jeu de carte | angutisuk |
| vallée | | qooroq |
| vanerie | | amaaviniq |
| vapeur | | aaleq |
| vedette | embarcation | aqumiguq |
| veine | du bois | ipuk |
| vendre | il le | tunivaa |
| vendre | vouloir la | tununiarpaa |
| vendredi | | tallimanngorneq |
| venger | se | akiniaavoq |
| venir | être | tikippoq |
| venir | | qaivuq |
| venir | viens ici | naunngalutit |
| vent | côté au vent | assuatungaa |
| vent | | anore |
| vent | sous le vent | oqquaq |
| vent | du sud, de la mer | kananneq |
| vent | est tombé | qatsorpoq |
| vent | du nord | avanneq |
| vent | | anuri |
| vent | sous le vent | naajunnaaq |
| venter | | anorlerpoq |
| venter | | anurijuq |
| ventilateur | | anuraaruti |
| ventilateur | de moteur | anurisiuti |
| ventilateur | | anuritaaruti |
| ventilateur | | anuriuti |
| ventilateur | de moteur | anuriguti |
| ventilateur | | anuriguti |
| ventre | | naaq |
| ventre | | akuaq |
| verbe | | oqaluut |
| verre | | imertarfik |
| verrue | | unngoq |
| vert | | qorsuk |
| vessie | anat. | nakasuk |
| veste | | kavaajaq |
| veste | | attili |
| veste | | ulikattaq |
| veston | | ulikattaq |
| veuf | | nuleerneq |
| veuve | | uilarneq |
| véhicule | automobile | nunakkujuuq |
| vénus | mont de vénus | ingeq |
| vêtement | de kajak | qaqorsoqqut |
| vêtement | | annuraaq |
| vêtement | en peau d'oiseau | timmiaq |
| vêtement | | atisaq |
| vêtement | de peau | annoraaq |
| vêtement | pour porter l'enfant | amaat |
| viande | faisandée | mikiaq |
| viande | | neqi |
| viande | séchée | nikku |
| viande | | niqituinnaq |
| viande | de bélouga | qililugaviniq |
| viande | dans les dents | kukkaq |
| viande | congelée | quaq |
| viande | bouillie | uutsoq |
| viande | crue | mikiaq |
| viande | gelée | quaq |
| vie | animal en vie | uumajuq |
| vieillard | | pisoqaq |
| vieille | chose | pisaqaq |
| vieux | du passé | qanganisaq |
| vieux | | pisoqaq |
| vieux | vieil homme | utoqaq |
| vieux | vieilles personnes | inutaqqat |
| vif | être | uumarivoq |
| vilain | | piniittoq |
| vilain | qqch | -qasippoq |
| vilain | qqch | -kasik |
| village | d'hiver | ukiisivik |
| village | | nunalik |
| village | | nunaqarfik |
| ville | | illoqarfik |
| vin | | viini |
| vin | boire du vin | viinnisorpoq |
| vinaigre | | niqimik akullisajaq |
| vinaigre | | seernartoq |
| violon | | agiaruti |
| visage | | kiinaq |
| viscères | | erlaviit |
| visière | | teqqiaq |
| visite | rendre | pulaarpoq |
| visite | être en visite au loin | tikeraarpoq |
| visiter | au loin | tikeraarpoq |
| visiteur | | pulaartoq |
| vite | | tuavi |
| vite | | uima |
| vite | aller | sukkavoq |
| vivant | animal | uumajuq |
| vivant | être | inuuvoq |
| vivant | homme | inuujuq |
| vivant | être | uumavoq |
| vivre | animal | uumajuq |
| vivre | sous la tente | tuperpoq |
| vivre | | inuuvoq |
| vivre | | uumavoq |
| vivre | homme | inuujuq |
| voeux | lui présenter ses | pilluaqquaa |
| voici | | aana |
| voici | le voici | una tagga |
| voici | les voici | ukua tagga |
| voile | | tingerlaat |
| voir | mal | tapikujuppoq |
| voir | mal | tappiippoq |
| voir | bien | tappippoq |
| voir | | takuvoq |
| voir | il voit | takuvuq |
| voisin | | sanileq |
| voiture | aller en | biilerpoq |
| voiture | | biili |
| voiture | | nunakkujuuq |
| voix | | nipi |
| voix | avoir une voix faible | nipikipoq |
| voix | avoir une voix forte | nipituvoq |
| volant | | aulajjuti |
| volant | voiture, bateau | aquuti |
| voler | oiseau | timmivoq |
| voler | en avion | timmisarpoq |
| voler | oiseau | timmijurtuq |
| voler | dérober | tillipoq |
| volontier | faire | -luarpoq |
| vomir | envie de | meriannguvoq |
| vomir | | meriarpoq |
| vote | | taasineq |
| voter | | taasivoq |
| vouer | voué à, destiné à être | -tsaq |
| vouer | voué à, destiné à être | -saq |
| vouloir | faire | -gumavoq |
| vouloir | | -guma |
| vouloir | | piumavoq |
| vouloir | | -ruma |
| vouloir | faire | -ssamaarpoq |
| vous | | ilissi |
| voute | du ciel | qilak |
| voyage | être en | angalavoq |
| voyager | | ingerlavoq |
| voyager | en avion | qangattajuurpuq |
| vrai | tout à fait | -mmarik |
| vrai | c'est vrai! | ilumut |
| vraisemblablement | | -rquu |
| wc | | anarvik |
| wc | | anariartuvik |
| wc | | anartarfik |
| yeux | cligner des yeux | uisorertarpoq |